Results for ffobia ffiseg translation from Welsh to English

ffiseg
physics

deddf ffiseg
physical law

wyt ti'n licio ffiseg
tin’licio then

dyfarnwyd gwobr ffiseg nobel iddyn nhw ym 1903.
they were awarded the nobel prize for physics in 1903.

gwyddonydd: enillodd wobr ffiseg nobel ym 1922, am ei ddarganfyddiadau am strwythur atomau.
scientist: won the nobel prize for physics in 1922, for his discoveries about the structure of atoms.

byddaf yn cwrdd â chynrychiolwyr o'r sefydliad ffiseg yr wythnos nesaf i drafod y materion hyn
i will meet representatives from the institute of physics next week to discuss these issues

yr wyf yn aelod o'r gymdeithas geoffisegol ewropeaidd , sef y prif gorff ewropeaidd ar gyfer ffiseg gofod
i am a member of the european geophysical society , the main european body for space physics

rhaid inni wrthdroi'r dirywiad mewn mathemateg , ffiseg a pheirianneg ac annog mwy o bobl i fod yn athrawon gwyddoniaeth
we must reverse the decline in mathematics , physics and engineering and encourage more people to become science teachers

am ddwy flynedd a hanner , gweithiais yn sweden yn sefydliad ffiseg ofodol kiruna , sef tref lofaol a sefydlwyd yn yr un flwyddyn â bargoed
for two and a half years , i worked in the swedish institute for space physics in kiruna , a mining town founded in the same year as bargoed

mae cefnu wedi bod ar bynciau anodd fel cemeg , ffiseg , mathemateg a pheirianneg yn unol daleithiau america yn ogystal ag yn y wlad hon ac mewn gwledydd eraill yn ewrop
there has been a turning away from tough subjects such as chemistry , physics , mathematics and engineering in the united states of america as well as in this country and in other european countries

efallai y gwyddoch fod y flwyddyn hon wedi'i dynodi'n flwyddyn einstein gan y sefydliad ffiseg i annog mwy o bobl ifanc i gymryd y pwnc
you may know that this year has been designated as einstein year by the institute of physics to encourage more young people to take up the subject

nid damwain sydd i gyfrif am y ffaith nad y diwydiant cyfrifiadurol a ddatblygodd y we fyd-eang , ond ffisegwyr ymchwil yn cern , y labordy ffiseg gronynnau ewropeaidd
it is no accident that the worldwide web was not developed by the computer industry but by research physicists at cern , the european laboratory for particle physics

mae pennaeth presennol yr adran ffiseg ym mhrifysgol cymru aberystwyth yn arweinydd yn y maes , gan ddefnyddio ymbelydredd syncrotron er mwyn astudio strwythur atomig -- sef yr wyddoniaeth a gychwynnodd william miller o lanymddyfri
the present head of the department of physics at the university of wales aberystwyth is a world-leader in the field , using synchrotron radiation to study atomic structure -- the science started by william miller from llandovery

felly , a rannwch fy mhryderon y caiff cymwysterau galwedigaethol eu hystyried yn rhai eilradd ? mae amgyffrediad bod pobl sydd yn gallu gwneud mathemateg a ffiseg yn ddeallus ond mai mater eilradd yw cymhwyso cysyniadau mathemateg a ffiseg i ddatrysiadau peirianneg
do you , therefore , share my concerns that vocational qualifications are seen as second rate ? there is a perception that people who can do maths and physics are clever but that applying maths and physics concepts to engineering solutions is second rate

phil williams : fel y dywedais , ym myd ffiseg cawn y cyfle i weld y dyfodol ychydig o flynyddoedd cyn y rhan fwyaf o bobl , a'r neges syml yw fod popeth yn newid yn gyflym iawn
phil williams : as i said , in physics we have the chance to see the future a few years ahead of most people , and the simple message is that everything is changing very quickly

wrth yr aelodau llafur dywedaf , os credwch o ddifrif fod cylch tair wythnos yn rhoi mwy o amser i chi na chylch pythefnos , yna a fyddech cystal â dod i egluro eich ffiseg i mi , oherwydd byddai'n wirioneddol ddiddorol
to the labour members i say that , if you seriously think that a three-week cycle gets you more time than a two-week cycle , then please come and explain your physics to me , because it would be really interesting

a ydych yn pryderu , fel minnau , nad oes llawer o'r disgyblion disgleiriaf hyd yn oed yn dewis cymryd ffiseg ar y safon uwch ? a ydych yn cytuno nad yw'r gwyddorau'n atyniadol i bobl ifanc yn gyffredinol , a bod rhaid inni ymdrin â hynny os yw cymru i wneud y gorau o'i sylfaen economaidd a gwyddonol ?
do you share my concern that , currently , even the brightest pupils are not choosing to do physics at a-level in great numbers ? do you agree that the sciences generally have a poor image among young people , and that we must address this if wales is to maximise its economic and scientific base ?