Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning
ystyr
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cym meaning
cym meaning
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful meaning
wee one meaning
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cefn saeson meaning
english rear meaning
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwl meaning in english
hwl meaning in english
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kymmer yn lydeirnon meaning
kymmer in lydeirnon meaning
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bob un sy’n ffyddlon
all those faithful
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah aap ko duniya aur akhirat me kamyabi de meaning in english
translate in english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the entry of a <PROTECTED> allowed without affecting the meaning and usability of the data entered?
a ganiateir rhoi <PROTECTED> heb effeithio ar ystyr a defnyddioldeb y data a gofnodwyd?
derbyniwyd argymhellion grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol yn llwyr ac fe'u hadlewyrchwyd yn ffyddlon yn y rheolau sefydlog
naag's recommendations were accepted without reservation and were reflected faithfully in the standing orders
fel y dywedwyd eisoes mor aml , dyma'r wobr am gyflawni'r lefelau cynhyrchiant uchaf , gyda chydweithrediad llawn gweithlu ffyddlon
as has so often been said , this is the reward for achieving , with the full co-operation of a loyal workforce , the highest levels of productivity
nid yw pobl byth yn clywed am y miloedd o gynghorwyr , o bob plaid wleidyddol , sydd yn gwasanaethu ac a wasanaethodd eu cymunedau'n ffyddlon am flynyddoedd lawer
people never hear of the thousands of councillors , from all political parties , who serve and have faithfully served their communities for many years
darllenais gyda chryn ddiddordeb , fel cwsmer brwd a ffyddlon i'r co-op , am ei bolisi wrth y pwynt gwerthu o leihau amlygrwydd tybaco
i read with great interest , as a keen and long serving customer of the co-op , of its policy at the point of sale to minimise the conspicuousness of tobacco
aeth ymgeiswyr llafur ffyddlon o gwmpas y lle gan honni fod pleidlais i lafur yn golygu brecwast ysgol am ddim i bob plentyn ysgol gynradd , sef yr hyn yr oedd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes wedi'i ddweud wrthynt
loyal labour candidates went about claiming that a vote for labour meant free school breakfasts for all primary school children , which is what the minister for education and lifelong learning had told them
ein tasg ni yw gadael i'r gred honno ffynnu yng ngwasanaeth iechyd gwladol cymru , sydd yn ffyddlon i'w egwyddorion ond sydd wedi'i aileni ar gyfer oes newydd
our task is to let that belief flourish in a welsh national health service , true to its principles but reborn for a new age