Results for fi yw fi translation from Welsh to English

nid fi yw'r unig un
i am not alone in this

fi yw llywydd y lle hwn
i am the presiding officer in this place

fi yw'r dirprwy lywydd , sue
i am the deputy presiding officer , sue

nid fi yw'r unig un i ofyn hyn
my request is not made in isolation

fi yw eich gwystl i ffawd , brian
i am your hostage to fortune , brian

fi yw llywydd cymdeithas cynghorau lleol cymru
i am the presiding officer of the wales local councils association

fi yw'r cyntaf i gyd-fynd â hynny
i am the first to agree on that

ar hyn o bryd , fi yw arweinydd y blaid honno
at present , i lead that party

fi yw'r unig un yn y siambr sydd â gwybodaeth am hyn
i am the only person in the chamber who has information on this

ni wnaf bwynt gwamal gan nad fi yw'r unig berson drwgdybus
i am not making a frivolous point because i am not the only suspicious person

fi yw cadeirydd y corff hwnnw ac mae phil williams yn aelod ohono
i chair that body and phil williams is a member of it

fi yw'r unig gadeirydd sydd wedi goroesi ers y dyddiau cynnar hynny
i am the only surviving chair from those early days

eu gwir agenda , hyd y gwelaf fi , yw gwarchod cymru fel gwlad brydferth
their true agenda , as far as i see , is safeguarding wales as a picturesque country

yr hyn sydd hefyd yn amlwg i ymwelydd fel fi yw adferiad economaidd a hyder cymru
what also stands out for a visitor like me is the economic recovery and confidence of wales

edwina hart : nid fi yw'r prif weinidog , felly ni wnaf sylw ar hynny
edwina hart : i am not the prime minister , therefore i will not comment

edrychaf ar y pethau hyn yn gyson gan mai fi yw'r ysgrifennydd â chyfrifoldeb dros lywodraeth leol
i will constantly look at these things because i am the secretary with responsibility for local government

fi yw'r ysgrifennydd llywodraeth leol a thai a'm cyfrifoldeb i yw ariannu awdurdodau lleol
i am the secretary for local government and housing and have the responsibility for the funding of local authorities

os yw rhywbeth yn amhriodol , fi yw'r cyntaf i ddweud hynny , ni waeth pwy sydd dan sylw
if something is not appropriate , i am the first one to say so , immaterial of who is involved

dylwn i wybod , fi yw'r dirprwy weinidog yn yr adran sy'n gyfrifol am gyfiawnder cymdeithaso ; felly , credwch fi
i should know , i am the deputy minister in the department that is responsible for social justic ; so , take my word for it

fi yw'r person cyntaf i gydnabod na allaf laesu dwylo , er imi gynhyrchu'r ddogfen honno
i am the first to acknowledge that , even having produced that document , i cannot stand still