Results for fineline translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid oes gwell testament o hanes byw na gweithredodd y merched o fineline cymru yn fy etholaeth i

English

there is no better testament in living history than the actions of the women from fineline cymru in my constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fineline cymru yw'r trydydd cwmni a gaewyd gan y perchennog hwn yn y 12 mis diwethaf

English

finleine cymru is the third company to be closed by this owner in the past 12 months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn anffodus , cafwyd enghreifftiau o gwmnïau yng nghymru nad ydynt wedi gweithredu'n gywir o ran cyfrifoldeb corfforaethol , ac mae fineline cymru yn un ohonynt

English

unfortunately , there have been examples of companies in wales that have not acted correctly with regard to corporate responsibility , and fineline cymru falls into that category

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a oedd y wybodaeth hon ar gael i swyddogion pan ddyfarnwyd y grant i fineline cymru ? os nad oedd , a wnaiff y gweinidog sicrhau nad yw gwybodaeth mor bwysig yn cael ei diystyru yn y dyfodol ? pa amodau oedd ynghlwm â'r grant , o ran niferoedd y swyddi i'w creu , ac am ba hyd ?

English

was this information available to officials when the grant was awarded to fineline cymru ? if not , will the minister ensure that such important information is not disregarded in future ? what conditions were attached to the grant , in terms of the number of jobs to be created , and their duration ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,224,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK