From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn anffodus , cafwyd enghreifftiau o gwmnïau yng nghymru nad ydynt wedi gweithredu'n gywir o ran cyfrifoldeb corfforaethol , ac mae fineline cymru yn un ohonynt
unfortunately , there have been examples of companies in wales that have not acted correctly with regard to corporate responsibility , and fineline cymru falls into that category
a oedd y wybodaeth hon ar gael i swyddogion pan ddyfarnwyd y grant i fineline cymru ? os nad oedd , a wnaiff y gweinidog sicrhau nad yw gwybodaeth mor bwysig yn cael ei diystyru yn y dyfodol ? pa amodau oedd ynghlwm â'r grant , o ran niferoedd y swyddi i'w creu , ac am ba hyd ?
was this information available to officials when the grant was awarded to fineline cymru ? if not , will the minister ensure that such important information is not disregarded in future ? what conditions were attached to the grant , in terms of the number of jobs to be created , and their duration ?