Results for fu hefyd translation from Welsh to English

cymru fu
it will be wales

cofio a fu
on occasion

ni fu'n syml
it has not been a simple matter

pam na fu ichi eu heithrio hwy hefyd ? mae'n fater digon syml
why did you not just make them exempt also ? it is a pretty simple issue

vr hwn a fu farw
this vr dead

wedi elwch tawelwch fu
after sound there was silence

gan droi at y trefniadau consortia , a fu hefyd yn peri pryder i rai o'r aelodau
turning to the consortia arrangements , which have also been of concern to some members

braint fawr fu cadeirio'r pwyllgor pwysig hwn , a braint hefyd yw cyflwyno ei adroddiad
it has been a great honour to chair this important committee , and it is also an honour to present its report

derbyniaf yn iawn na fu unrhyw un yn dawnsio ar y strydoedd , sydd hefyd yn wir am y democratiaid rhyddfrydol
i accept freely that there has been no dancing in the streets , which is also true of the liberal democrats

ayf keep th' aumrie fu'
ayf keep th ' aumrie has been

bron na fu toriad ynddo o gwbl
there was almost no discontinuity

dylem hefyd sylweddoli mai menter y du fu hon , wedi ei harwain gan lundain
we should also realise that this has been a uk initiative , led in london

edwina hart : ni fu trafodaethau rhyngom
edwina hart : none

ceir yr enghraifft hefyd o löyn y llaethlys a fu farw ar ôl bwyta cnydau a addaswyd yn enetig
there is also the example of the monarch butterfly that died after feeding on gm crops

a fu cynnydd ar y cynaliadwyedd hwnnw ?
has there been progress on that sustainability ?

edwina hart : ni fu unrhyw newidiadau gwleidyddol
edwina hart : there have been no political changes

a allwch ddweud wrthyf a fu unrhyw ddatblygiadau ?
can you tell me whether there has been any progress ?

mae hefyd yn nodi enwau pobl a fu gynt mewn gwaith o'r fath sydd wedi eu diswyddo neu wedi ymddiswyddo dan amgylchiadau penodol
it also notes the names of people formerly in such work who have been dismissed or have resigned in certain circumstances

mae dyled fawr iawn arnom hefyd i'r bobl hynny a fu'n aelodau o'r comisiwn
we are deeply indebted to all those people who served upon the commission

buddsoddwn hefyd mewn cysylltiadau rhyngwladol i godi proffil cymru dramor , a fu'n fater i lawer ohonom yn y cynulliad cenedlaethol
we are also investing in international relations to raise the profile of wales overseas , which has been an issue for many of us in the national assembly