Results for fuddugoliaeth translation from Welsh to English

mae hynny yn fuddugoliaeth
that is a victory

yr oedd yn fuddugoliaeth wych iddo
his was a great victory

brian gibbons : mae'n fuddugoliaeth
brian gibbons : it is a victory

dyna fuddugoliaeth enfawr i ofalwyr yng nghymru
that is a huge victory for carers in wales

cydnabyddwn fod hon yn fuddugoliaeth i'r cynulliad
we recognise that this is a victory for the assembly

dyna faint y fuddugoliaeth i rhodri a'r cynulliad
that is the size of the victory for rhodri and for the assembly

alun pugh : yr ydych yn iaw ; yr oedd yn fuddugoliaeth wych
alun pugh : you are righ ; it was an excellent win

mae'n fuddugoliaeth hefyd i gyfiawnder cymdeithasol ac i gymru
it is also a victory for social justice and for wales

enillodd y llywodraeth fuddugoliaeth glir ac aeth ymlaen â'r diwygiadau hyn
the government won a clear victory and has taken forward these reforms

mae hynny'n fuddugoliaeth i bobl sir benfro , gan gynnwys eu cynrychiolwyr
that is a victory for the people of pembrokeshire , including their representatives

yn dilyn cyhoeddiad yr sra , gellid dweud ei bod wedi troi methiant yn fuddugoliaeth
following the sra's announcement , it could be said that she has snatched victory from the jaws of defeat

yr oedd ethol 24 menyw i'r cynulliad hwn yn un fuddugoliaeth mewn crwsâd maith
the election of 24 women to this assembly was one victory in a long crusade

mae'r slogan ` efallai mai chi fydd hi ' yn fuddugoliaeth gan farchnata dros rifogrwydd
the slogan ` it could be you ' is a triumph of marketing over numeracy

carl sargeant : mae'r fuddugoliaeth wyllt wedi mynd i bennau'r rhyddfrydwyr y tro hwn
carl sargeant : the frenzied win has gone to the liberals ' heads this time

bûm yn feirniadol o'r agwedd ymgyrchol sinigaidd a fabwysiadwyd gan y canghellor wrth iddo geisio prynu ail fuddugoliaeth etholiadol
i have been critical of the cynical electioneering approach adopted by the chancellor as he tries to buy a second election victory

fe'ch sicrhaf hefyd fod yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yn fuddugoliaeth i gymru o ran yr arian a ddaeth i mewn
i also assure you that the comprehensive spending review was a triumph for wales in terms of the money that came in

mae'n fuddugoliaeth ar gyfer y cydweithredu rhwng y cynulliad hwn a llywodraeth y du wrth ddeddfu ar gyfer comisiynydd plant , am y tro cyntaf
it is a victory for the co-operation between this assembly and the uk government in legislating , for the first time , for a children's commissioner

chwaraeodd bleddyn a nacods ran gwbl ganolog i sicrhau'r fuddugoliaeth honno , a ddylai fod wedi arwain at daliadau sylweddol i filoedd o ddioddefwyr
bleddyn and nacods played an absolutely central part in ensuring that victory , which should have led to substantial payments for thousands of sufferers

mae hynny'n fuddugoliaeth wirioneddol ac mae'n newyddion da i ogledd-orllewin cymru a de-orllewin cymru yn arbennig
that is a real victory and is particularly good news for north-west and south-west wales

fel y dywedais -- a chroesawaf hyn -- mae'r ffaith ei fod yn ychwanegol i'r bloc yn fuddugoliaeth i'r cynulliad
as i said -- and i welcome this -- the fact that it is in addition to the block is a victory for the assembly