Results for fy erbyn translation from Welsh to English

erbyn
meeting

erbyn hyn
two trees

erbyn mai 2008
by may 2008

_angen erbyn:
_due by:

erbyn mehefin 2006
by june 2006

erbyn yr hydref.
by the autumn.

erbyn hydref 2007:
by autumn 2007:

%s yn erbyn %s
%(white)s versus %(black)s

ymladdodd cenhedlaeth fy nhad yn erbyn y natsïaid
my father's generation fought against the nazis

felly penderfynais yn erbyn fy mwriad gwreiddiol
so i decided against my original intention

ni fyddai fy ngrwp yn pleidleisio yn erbyn dim byd sydd er lles gorau cymru
my group would not vote against anything that is in the best interests of wales

gobeithiaf na chaf fy ystyried fel rhywun sydd yn siarad yn erbyn fy nghyd-aelodau
i hope that i will not be regarded as speaking against colleagues

glyn davies : mae'n ddrwg gennyf , brian , ond mae amser yn fy erbyn
glyn davies : i am sorry , brian , but time is against me

mae wedi dychwelyd erbyn hyn a gallaf ddarllen fy natganiad heddiw
it has now returned , and i will be able to read my statement today

fe'ch sicrhaf mai fy uchelgais yw cyflawni'r nod o ddileu tlodi plant erbyn 2020
i assure you that it is my ambition to deliver on the goal to eradicate child poverty by 2020

byddai perygl o ddyfarniad yn fy erbyn am fod allan o drefn pe bawn yn dyfynnu o gofnodion nas cyhoeddwyd eto
i would risk being ruled out of order if i were to quote from as yet unpublished minutes

cadarnhaf fy ateb cyntaf drwy ddweud ein bod wedi ymrwymo i sicrhau y bydd pob ysgol yn addas at y diben erbyn 2010
i reaffirm my initial answer by saying that we have made a commitment to ensuring that all schools will be fit for purpose by 2010

felly , darllenwch hansard a pheidiwch â gwneud cyhuddiadau ffug yn erbyn fy mhlaid
so , read your hansard and stop making false accusations about my party

i gyfeirio at fy nghwestiwn blaenorol , bwriadwch gadw at y penderfyniad a dderbyniwyd gan y cynulliad oedd yn cynnwys rhagdybiaeth yn erbyn llosgi
to refer to my previous question , you intend to uphold the resolution passed by the assembly that contained a presumption against incineration

erbyn mis medi , dywedwyd wrth fenyw arall yn fy etholaeth fod yn rhaid iddi aros 17 wythnos
by september , another constituent was being told that she had 17 weeks to wait