Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fy enw i yw
hello
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi fy enw i yw
you’re gorgeous
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fy nghyfeiriad e-bost
my e mail address
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy enw i yw gavin
my name is gavin
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
helo, fy enw i yw owen
hello my name is owen
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy enw i yw cloch kyle
my name is gabe
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo, fy enw i yw steve
hello, my name is steve
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo fy enw i yw shauna!
hello my name is shauna!
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy enw i yw enfys.skipper
my name is enfys.skipper
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceisiaf gyfarwyddyd gennych ynghylch y ffaith imi ddarganfod y bore yma fod fy nghyfeiriad e-bost wedi'i ffugio
i seek your guidance on the fact that i discovered this morning that my e-mail address has been spoofed -- i understand that that is the technical term
dychwelaf at fy nghyfeiriad at yr hyn sydd efallai yn ddiffyg cydweithio rhwng y pwyllgor datblygu economaidd a'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig
i return to my point about what is possibly lack of co-operation between the economic development committee and the agriculture and rural development committee
dyna pam yr ymddiddorais yn yr hyn a ddywedodd janet ryder -- mae'n ysgwyd ei phen yn fy nghyfeiriad yn awr -- ynghylch cael safonwyr allanol
that is why i was interested in what janet ryder said -- she is shaking her head at me now -- about having external moderators
jonathan morgan : deillia fy nghyfeiriad at driongl bermuda yr aall o waith y cyn bwyllgor addysg cyn 16 oed , ysgolion ac addysg gynna
jonathan morgan : my reference to the lea bermuda triangle stems from the work of the former pre 16 education , schools and early learning committee