Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mewn hedd
rest in peace
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am fy nhad
in memory of my father
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorffwys mewn hedd
resting in flight
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
roedd gan fy nhad
my dad had
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
gorffwys mewn hedd dy fawrhydi
resting in peace
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nhad yn lledaenu clamydia
my dad spreads chlamydia
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
rest in peace
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch
after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr
my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference