You searched for: fy nhad mewn hedd (Walesiska - Engelska)

mewn hedd
rest in peace

am fy nhad
in memory of my father

gorffwys mewn hedd
resting in flight

roedd gan fy nhad
my dad had

gorffwys mewn hedd dy fawrhydi
resting in peace

mae fy nhad yn lledaenu clamydia
my dad spreads chlamydia

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend

huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
rest in peace

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus
however , my father was not so lucky

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

mae fy nhad yn dioddef o glefyd y llwch
my father has pneumoconiosis

yr oedd fy nhad yn hanu o'r ardal honno
my father came from that area

gadewais yr ysgol yn 16 oed gan fod fy nhad yn wael iawn
i left school at the age of 16 because my father was very ill

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus
on a personal level , my father works as a welder for corus

bu farw pob un o frodyr fy nhad yn ifanc o ganlyniad i weithio yno
all my father's brothers died prematurely as a consequence of working there

gwelais fy nhad wedi'i ddinistrio gan frwydro yn ystod yr ail ryfel byd
i saw my father destroyed by action in the second world war

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch
after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock

mae fy nhad yn 75 ac nid yw'n mynd i saethu bellach ac mae'r ci wedi marw
my father is 75 and no longer goes shooting and the dog is dead

aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr
my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference