Results for fydd ni translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fydd ni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

honno fydd yr her fwyaf i ni

English

that will be our greatest challenge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd pridiannu

English

we will not have hypothecation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd dim yn --

English

there will be nothing in this --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn termau real , ni fydd unrhyw beth i ni

English

in real terms , there will not be anything for us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd hyn yn rhad

English

this will not be cheap

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd pawb yn gallu

English

not everyone will be able to do so

Last Update: 2011-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oni fydd , ni chaiff athrawon eu harfarnu ymhen y flwyddyn

English

if it is not , the appraisal of teachers in a year's time will not happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd angen am ysgolion

English

there will be no need for schools

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd y mater yn diflannu

English

the issue will not go away

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall , ni fydd yn gweithio

English

otherwise , it will not work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ein cyfrifoldeb ni fydd ffensys diogelwch

English

safety fencing will be our responsibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch i ni weld beth fydd yn digwydd

English

the sky is full of stars

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

david lloyd : ni fydd ar wahân

English

david lloyd : it will not be separate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : ni fydd angen hynny

English

david melding : that will not be necessary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , ni fydd yn gweddnewid yr economi

English

it will not , however , turn the economy around

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , ni fydd hynny yn datrys y broblem

English

therefore , that will not solve the problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd unrhyw gyllidebau eraill yn dioddef , helen

English

there is no question of raiding anything , helen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

serch hynny , ni fydd hynny'n ateb digonol

English

however , it will not provide an adequate answer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd hynny'n mynd â'r maen i'r wal

English

that will not deliver the goods

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : pe byddai cyhoeddiad mawr am weithfeydd yn cau yn ystod y toriad -- ac yr wyf yn sicr na fydd -- ni phetruswn cyn gwneud hynny

English

the first minister : if there was a major works closure announcement during the recess -- and i am certain that there will not be -- i would have no hesitation in doing that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,467,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK