Results for fyny ac i lawr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fyny ac i lawr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

i lawr

English

down

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

i & lawr

English

create random & query

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cau i lawr

English

shutdown

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

cau i lawr...

English

shut down...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

_cloi i lawr

English

_lockdown

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

symud i lawr

English

move down

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Welsh

_dyblu i lawr

English

_double down

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

aeth i fyny ac i lawr yn nhermau bod yn adeiladol

English

it went up and down in terms of being constructive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bodiau i fyny, i lawr neu i'r ochr

English

support

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

geometrig - saeth i fyny- i lawr- chwithstencils

English

geometric - up-down-left arrow

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r pwer yn hidlo'n araf o lundain , i fyny ac i lawr

English

power is slowly leaching out of london , upwards and downwards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aeth yn ei blaen am tua hanner awr dros yr ynys ac i fyny ac i lawr môr hafren

English

it went on for about half and hour over the island and up and down the bristol channel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y bysell ar gyfer sumud i'r chwith ac i lawr

English

key for moving to the left and down

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tra oedd y ceidwadwyr yn diogelu capasiti dewisol , yr oedd cleifion yn mynd i fyny ac i lawr yr m4

English

while the conservatives were protecting elective capacity , patients were travelling up and down the m4

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

golyga hyn fod delwyr dinas llundain yn gwneud ffortiwn ar y ffordd i fyny ac ar y ffordd i lawr

English

that means that city dealers make a fortune on the way up and on the way down

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caniatawyd estyniad oherwydd ad-drefnu llywodraeth leol ac ni welais y torïaid yn neidio i fyny ac i lawr bryd hynny

English

an extension was granted because of local government reorganisation and i did not see the tories jumping up and down then

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y coed duon , er enghraifft , ceir problem hir-sefydledig gyda cheir yn rasio i fyny ac i lawr y stryd fawr

English

in blackwood , for example , there is a long-standing problem with cars racing up and down the high street

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol

English

i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running

Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cyflawni hyn o'r gwaelod i fyny , ac nid o'r brig i lawr neu drwy fynnu bod un system yn addas i bawb

English

this must be a bottom-up , not a top-down or a one-system-suits-all , approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod brian wedi dweud y dylai pobl gerdded i fyny ac i lawr grisia ; mae hynny'n iawn os ydych yn ddigon heini

English

i believe brian said that people should walk up and down stair ; that is fine if you are fit enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,874,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK