Results for gad imi wybod os mae translation from Welsh to English

gadewch imi wybod os hoffech gyfarfod i drafod yr ymateb hwn.
should you wish to meet to discuss this response please let me know.

heb os , mae wardeiniaid yn helpu
undoubtedly , wardens help

gadewch imi wybod os hoffech drafod unrhyw faterion sy’n codi cyn y cyfarfod hwn.
should you wish to discuss any matters raised before this meeting please let me know.

ychwanegu os mae unrhyw amod yn cydweddu
a_dd if any criteria are matched

yn ddi-os , mae hynny'n wir
undoubtedly , that is true

y prif weinidog : mae o ddiddordeb imi wybod pa broblemau a brofodd accac yn hyn o beth
the first minister : i am interested to know what problems accac has in this regard

heb os mae gan y cynllun hwnnw gefnogaeth fawr gan y cyhoedd
i am in no doubt that that scheme has huge public support

prif weinidog cymru : heb os mae hon yn broses ddwy ffordd
the first minister : undoubtedly it is a two-way process

os true, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio
if true, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit

yn ddi-os mae posibiliadau anferth i ddatblygu ein dyfrffyrdd yng nghymru
there is undoubtedly tremendous potential to develop our waterways in wales

os gwyddoch am enghraifft lle na chadwyd at y rheolau , gadewch imi wybod a byddaf yn mynd ar drywydd y mater ar eich rhan
if you know of an instance where the rules have not been obeyed , let me know and i will take it up on your behalf

heb os , mae eu hymroddiad a'u hanhunoldeb wrth ofalu am eu stoc yn hynod
without doubt , their commitment and selflessness in caring for their stock is remarkable

byddai o ddiddordeb imi wybod a oes corff statudol yng nghymru a chanddo swyddogaeth graffu sy'n cwrdd yn amlach nag unwaith y mis
i would be interested to know whether there is a statutory organisation in wales with a scrutiny function that meets on a more frequent basis than once a month

byddai o ddiddordeb imi wybod pryd yr archwiliodd yr ysgrifennydd datblygu economaidd y mecanweithiau diogelwch ddiwethaf er mwyn iawn amgyffred y sefyllfa yng ngoleuni'r newyddion diweddar
i would be interested to establish when the secretary for economic development last investigated the safety mechanisms in order to gain a true handle on the situation in light of recent news

felly , yn ddi-os , mae cbac yn chwarae rhan allweddol ac unigryw ym myd addysg cymru
therefore , without doubt , the wjec plays a vital and unique part in the world of education in wales

gan nad wyf yn aelod o bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad , byddai o ddiddordeb imi wybod barn yr aelodau am y modd y byddai targedau ar gyfer tai fforddiadwy yn gweithio
as i am not a member of the environment , planning and countryside committee , i would be interested to know how members feel the use of targets for affordable housing would work

caiff ystod y gwasanaethau ei arwain gan gleientiaid , a heb os mae ochr elusennol yr arian yn caniatáu ar gyfer y math hwn o greadigrwydd yn y gwasanaeth
the range of services is client led , and the charitable side of the funding no doubt allows for this sort of creativity in the service

fodd bynnag , heb os , mae pob un o'r cynghorwyr lleol namyn un wedi mynegi eu penderfyniad dros fwrw ymlaen â hyn
however , there is no doubt that all but one of the local councillors have expressed their determination for this to go ahead

mae'n hollbwysig bod llywodraeth y cynulliad yn sicrhau'r amrywiadau cyllidol priodol a addawyd yn y cytundeb partneriaeth , ac mae o ddiddordeb imi wybod a gefnwyd ar yr addewidion hynny bellach
it is essential that the assembly government secures the appropriate fiscal variations promised in the partnership agreement , and i am interested to know whether those promises have now been ditched

fodd bynnag , yn ddi-os , mae mynediad i'r celfyddydau , diwylliant a hamdden yn hyrwyddo lles cymdeithasol ac economaidd
however , without question , access to the arts , culture and leisure promotes social and economic wellbeing