Results for gadewais i translation from Welsh to English

gadewais
i left

i
i

mi wn , gadewais i chi wneud hynny pan na ddylaswn
i know , i allowed you to do it when i should not have

gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano
i let it pass at the time and put it from my mind

gadewais y cyfarfod hwnnw gan ddeall y byddem yn cyfarfod eto i drafod y manylion
i left that meeting with the understanding that we would meet again to discuss the details

gadewais yr ysgol yn 16 oed gan fod fy nhad yn wael iawn
i left school at the age of 16 because my father was very ill

gadewais neges ar gyfer gweithredwyr y llinell gymorth yn y tair ardal i ddymuno'n dda iddynt
i left a message for the hotline operators in the three areas to wish them well

gadewais y siambr am ddwy funud i edrych ar ceefax , a gwelais fod pris cyfranddaliadau corus yn codi'n gyflym y bore yma
i left the chamber for two minutes to look at ceefax , and saw that the share price of corus is sharply rising this morning

yr oedd yn gwestiwn pwysig , y gadewais iddo barhau , ond erfyniaf ar aelodau i fod yn gryno , gan nad wyf yn hoffi cwtogi ar gwestiynau aelodau
it was an important question , which i allowed to run on , but i implore members to be succinct , as i do not like cutting into members ' questions

gadewais i peter fynd ymlaen ychydig yn rhy hir , ond erfyniaf ar aelodau i fod yn ymwybodol o'r amser a chadw o fewn yr amser a ddyrannwyd iddynt
i allowed peter to go on a little too long , but i appeal to members to be aware of the time and to keep within their allocated time

andrew davies : yn fy natganiad busnes yn gynharach y prynhawn yma gadewais allan cyfeiriad at benderfyniad , a wnaethpwyd yn y pwyllgor busnes y bore yma , y dylai rheoliadau cyllido ysgolion gwladol ( diwygio ) ( cymru ) 2000 fynd gerbron y pwyllgor addysg cyn-16 yfory er mwyn iddo adrodd ar ei drafodaethau yn y pythefnos nesaf
andrew davies : in my business statement earlier this afternoon i omitted a reference to a determination , made by the business committee this morning , that the financing of maintained schools ( amendment ) ( wales ) regulations 2000 should go to the pre-16 education committee tomorrow for it to report on its deliberations in the next two weeks