Results for gan byddwn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gan byddwn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byddwn

English

we would

Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn

English

it would be

Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn:

English

we will:

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn wych

English

ull wrth fy modd

Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn gweld

English

i'll miss you too

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

glyn davies : byddwn

English

glyn davies : yes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn i'n dweud

English

i would say that

Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn gwerthfawrogi ymateb gan y gweinidog

English

i would appreciate the minister's response

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os bydd gan aelodau bryderon am hyn , byddwn yn ddiolchgar pe ysgrifennent ataf

English

if members have concerns about this , i would be grateful if they would write to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eisteddwn yma gan gytuno a byddwn , yn anochel , yn derbyn y cynnig

English

we sit here in agreement and , inevitably , adopt the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan hynny , gobeithiaf y byddwn yn gallu defnyddio hynny os bydd angen

English

therefore , i hope that we will be able to use that if necessary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn cael adroddiad gan y grŵp hwnnw cyn hir

English

we are receiving a report from that group shortly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan y byddwn yn dod yn ôl at y mater hwn ymhen mis , ni chefnogwn welliant 1

English

as we will return to this issue in a month's time , we will not support amendment 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi disgwyl cael cefnogaeth gan rai aelodau llafur --

English

i would have expected support from some labour members --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn hefyd yn gwerthfawrogi ymateb gan y gweinidog i hynny

English

i would also appreciate the minister's response to this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n bwysig gan y byddwn yn ystyried rhai o'r materion manwl hynny

English

that will be important as we will consider some of those detailed issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn cefnogi'r gwelliannau hyn , gan eu bod yn adeiladol

English

we will support those amendments , because they are constructive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn am ystyried pob safle posibl , gan ein bod am gael pris cystadleuol

English

we will want to consider all possible sites , because we want a competitive price

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ymestyn hynny i gynnwys cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

English

i would extend that to include assembly sponsored public bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ystyried hyn yn yr hirdymor pan gawn unrhyw benderfyniad terfynol gan y trysorlys

English

we will consider this in the long term when we have any finalisation from the treasury

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,726,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK