Results for gan ei fod o'n feson translation from Welsh to English

mae'n rhaid ei fod o'n fwy dymunol na ...
he's got to be nicer than ...

cynffonnwr ydyw , gan ei fod yntau'n ddirprwy weinidog
he is a lackey , because he is also a deputy minister

mae hynny'n bwysig gan ei fod wedi'i nodi'n rhwystr cudd
that is important as it was identified as a hidden barrier

mae hyn yn teilyngu datganiad yma yn awr gan ei fod o bwys mawr
this is worthy of a statement here now as it is of great importance

croesawaf hynny , gan ei fod mor bwysig
i welcome that , because it is so important

anfonodd yr arian yn ôl gan ei fod am wneud rhinwedd o hynny
he sent the money back because he wanted to make a virtue out of that

mae problem wirioneddol yn hyn o beth gan ei fod yn amrywio o sir i sir
there is a real problem with this as the grant varies from authority to authority

gan ei fod yn gynllun ewropeaidd ceir rheolau sefydledig
there are established rules because it is a european scheme

codaf y mater hwn heddiw gan ei fod yn bwysig
i raise this matter today because it is important

mae dur yn unigryw gan ei fod eisoes wedi ymuno â'r ewro
steel is unique in that it has already entered the euro

cefnogaf y gwelliant hwn gan ei fod yn darparu crynodeb effeithiol o ddiben y strategaeth hon
i support this amendment as it provides an effective summary of the purpose of this strategy

mae bwyta cig yn dda i chi gan ei fod yn cynnwys protein
protein

mae'n briodol i'r cynulliad drafod gwariant y llywodraeth , gan ei fod o ddiddordeb i bob un ohonom
it is appropriate for the assembly to discuss expenditure that the government incurs , as it is of interest to us all

af drwy weddill y datganiad yn gyflym , gan ei fod yn eithaf hir
i will run through the rest of the statement quickly , as it is quite lengthy

bydd yn rhaid rhoi cymorth i hynny , gan ei fod yn berthnasol heddiw
it will need support , as it is relevant today

fodd bynnag , croesawn bechaduriaid sy'n dod i edifarhau , gan ei fod yn bolisi da
however , we welcome sinners who come to repent , as it is a good policy

anogaf yr aelodau i geisio derbyn yr hyfforddiant hwn , gan ei fod yn hanfodol
i urge members to try to receive this training , as it is essential

felly , nid mater o wleidyddiaeth plaid ydyw gan ei fod yn croesi ffiniau pleidiau
therefore , this is not a party-political issue , as it crosses party boundaries

fodd bynnag , teimlais yn siomedig iawn pan welais ef , gan ei fod yn adeilad unigryw
however , i felt extremely disappointed when i saw it , because it is an unique building

mae'n siomi cymru yn ei rôl arloesol o ran datblygu cynaliadwy , gan ei fod yn brosiect datblygu cynaliadwy rhagorol
it lets down wales in its pioneering role in terms of sustainable development , because it is an excellent sustainable development project