Results for gconf translation from Welsh to English

gconf
gconf

moniker gconf
gconf moniker

allbwn sain gconf
gconf audio output

gwall gconf: %s
gconf error: %s

gosodiadau hanfodol gconf
mandatory gconf settings

methu cysylltu â gconf
unable to connect to gconf

methu creu cleient gconf.
could not create gconf client.

- profion callineb i gconf
- sanity checks for gconf

methwyd ymgychwyn gconf: %s
failed to init gconf: %s

llyfrnodau plygell gconf-editor
gconf-editor folder bookmarks

allwedd gconf '%s' wedi ei dadosod
gconf key '%s' unset

methu cysylltu gyda'r gweinydd gconf
cannot contact the gconf server

golygydd ar gyfer y system cyfluniad gconf
an editor for the gconf configuration system.

allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i '%s'
gconf key '%s' set to '%s'

ni ellir creu peiriant gconf. y gwall oedd: %s
cannot create gconf engine. error was: %s

gwall wrth ddarllen gwerth boole gconf '%s': %s
error reading gconf boolean value '%s': %s

allwedd gconf sy'n cyfateb i'r golygydd priodwedd yma
gconf key to which this property editor is attached

rhybudd gconf: methu rhestru parau yn `%s': %s
gconf warning: failure listing pairs in `%s': %s

y mae allwedd gconf '%s' wedi ei gosod yn werth annilys
gconf key '%s' is set to an invalid value

%s: doedd dim uid cyswllt yr hunan wedi ei storio yn gconf
%s: there was no self contact uid stored in gconf