Results for gefn ein car ni translation from Welsh to English

pe buasent yn yr oriel y prynhawn yma caent y pleser o edrych ar gefn ein pennau fel y gallai'r cyhoedd sydd yma heddiw dystio
if they had been in the gallery this afternoon they would have had the pleasure of looking at the back of our heads as the public here today could testify

ar ôl y ffilm, bydd tom yn mynd adref ar y trên a bydd sarah yn cerdded. byddaf yn mynd adref gyda mam yn y car. ni fyddaf yn cerdded oherwydd fy mod yn ddiog.
sarah will buy sweets

christine chapman : ar ôl siarad â busnesau bach , ac ar gefn ein hymgyrch barhaus i hybu busnesau o gymru a'r brand ` gwnaethpwyd yng nghymru ' -- yr ydym yn ymwybodol pa mor llwyddiannus y bu'r cynulliad yn hynny o beth -- pa anogaeth bellach y gallwn ei rhoi i gyrff , megis y wda , er mwyn sicrhau bod pob busnes yng nghymru , boed yn fach neu'n fawr , yn cael eu hysbysu'n llawn am y contractau newydd a roddir allan ar gyfer tendr gan y wda ?
christine chapman : after speaking to small businesses , and on the back of our sustained promotion of welsh business and the ` made in wales ' brand -- we are aware of how successful the assembly has been in that -- what further encouragement can we give to aspbs , such as the wda , to ensure that all businesses in wales , big or small , are kept fully aware of new contracts issued for tender by the wda ?