Results for geir da translation from Welsh to English

da
good

bore da
good morning

gwaith da
very good effort

dyna'r broblem a geir
that is the problem that exists

cyllideb gyfyngedig a geir yma
there is a limited budget here

pan geir newyddion da a chynnydd , nid ydych yn ei drafod yma
when there is good news and progress , you do not discuss it here

dyna a geir yn y cynigion hyn
this is what is contained in these proposals

nid gwall a geir unwaith yw hwn
this is not a single error

ar ddydd iau fe geir etholiad ewropeaidd
on thursday there is a european election

os mai un llafar a geir , gorau oll
if it is to be oral , then all to the good

croesawaf yr her a geir yn yr adroddiad hwn
i welcome the challenge that this report presents

fodd bynnag , pan geir newyddion da , prin ei fod yn haeddu un llinell yn y cyfryngau cymreig
however , when there is good news , it scarcely merits a single line in the welsh media

anodd yw mesur yr arbedion a geir drwy atal rhywbeth
it is difficult to measure the savings from preventing something

dyna'r cyfleusterau iechyd meddwl gorau a geir
that is the bee's knees in terms of mental health facilities

os oes ganddynt geir , maent yn tagu'r ffyrdd
if they have cars , they jam up the roads

croesawn y swyddi o ansawdd da a geir drwy'r sector
we welcome the high quality jobs that the sector provides

1mae llawer o’r hyn a geir yn y cyngor hwn yn arfer da sy’n berthnasol i gyflogwyr drwyddi draw.2
much of what is included in this advice is good practice which applies to employers in general.

fe geir rhai enghreifftiau o sefydliadau’n gweithredu’n gadarnhaol:-
there are some examples of organisations taking positive action:-

bydd angen cadw'r ffocws masnachol da a geir ar hyn o bryd ymhlith staff y cwangos
the current good commercial focus among quango staff will need to be kept

bwriadwyd y cyngor hwn ar gyfer y sector cyhoeddus yn bennaf ond y mae llawer o’r hyn a geir yn y cyngor yn arfer da sy’n berthnasol i gyflogwyr drwyddi draw.
this advice was intended mainly for the public sector but much of the advice content is good practice which is relevant to employers across the board.