From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn ymwybodol o rai agweddau ar hyn , gan gynnwys banc canser cymru , a gaiff ei ystyried fel y banc canser gorau sy'n ymwneud â geneteg yn y du
i am aware of some aspects of this , including the welsh cancer bank , which is considered to be the best cancer banc dealing with genetics in the uk
jane hutt : mae llywodraeth cynulliad cymru yn ymrwymedig i ymchwil canser ac yn cefnogi sawl menter bwysig , megis banc canser cymru , rhwydwaith ymchwil canser cymru a pharc geneteg gymru
jane hutt : the welsh assembly government is committed to cancer research and supports several major initiatives such as the wales cancer bank , the wales cancer trials network and the wales gene park
bydd y buddsoddiad o £1 .5 miliwn a gyhoeddwyd gan gomisiwn iechyd cymru yng ngwasanaeth geneteg cymru yn gwella'r ystod o wasanaethau ar gyfer cleifion canser , ymhlith eraill
the £1 .5 million investment announced by health commission wales into the welsh genetics service will improve a range of services for , among others , cancer patients
o ran cydweithredu ac ymchwil , ceir y parc geneteg , o dan arweiniad prifysgol caerdydd , ac mewn perthynas â'r cysylltiadau â busnes gwelsom lwyddiant parhaus prifysgol cymru , bangor gyda chynllun y partneriaethau trosglwyddo gwybodaeth
in collaboration and research , there is the gene park , which is led by cardiff university , and in relation to links with business there is the continuing success of university of wales , bangor in the knowledge transfer partnerships scheme
mae gwyddonwyr o'r farn bod canser y fron yn cael ei ddylanwadu gan gydberthynas gymhleth rhwng ffactorau allanol sy'n gysylltiedig â'r amgylchedd a ffordd o fyw , a geneteg , ond , hyd yma , nid oes gennym y gallu i atal canser y fron
scientists believe that breast cancer is influenced by a complex relationship between external factors associated with environment and lifestyle , and genetics , but , as yet , we do not have the ability to prevent breast cancer