Results for ger ei bron translation from Welsh to English

rhoesom achos cryf ger ei fron
we put a strong case to him

cyfeirir y tri achos diwethaf a fu ger ei fron at ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
the last three cases before it are being referred to the welsh administration ombudsman

mae'n ceisio dyfarnu'n wrthrychol ar y ceisiadau sydd ger ei fron
it tries to objectively determine on the applications before it

synnodd o glywed fy mod yn aelod o bwyllgor pwnc ac yn dod ger ei fron bob pythefnos
she was amazed to hear that i was a member of a subject committee and that i appeared before it every fortnight

talodd am adroddiad , sydd o fewn ei hawliau , ac mae'r adroddiad ger ei fron
it has paid for a report , which is within its rights , and has the report before it

peter law : gwnaeth cyngor caerdydd ei benderfyniad , ar sail yr wybodaeth a oedd ger ei fron
peter law : cardiff council made its decision , based on the information that it had before it

gwrandawodd y pwyllgor yn astud ar y dystiolaeth ger ei fron , a chynhyrchodd yr hyn a ystyriwn yn adroddiad cytbwys
the committee listened carefully to the evidence before it , and produced what we regard to be a balanced report

yn yr un fwyaf difrifol a mwyaf annymunol , cafodd sloganau eu chwistrellu ar waliau ger ei gartref a gosodwyd pen mochyn yn ei ardd
the most serious and unpleasant involving slogans sprayed on walls near his home and the placing of a pig's head in his garden

o dro i dro mynegodd y pwyllgor bryder am y nifer o faterion allweddol a ddaeth ger ei fron , a achosodd inni orfod cwtogi dadleuon ar faterion
the committee has occasionally expressed concern at the number of key issues that have come before it , which has resulted in curtailed debate of issues

bûm yn aelod o gyngor abertawe am 16 mlynedd ac mae wedi codi'r mater hwn ar sawl achlysur yn y gorffennol pan ddaeth trwyddedau carthu ger ei fron
i have been a member of swansea council for 16 years and it has raised this matter on many occasions in the past when dredging licences came before it

bydd y cynulliad yn gwybod mor eang oedd y gagendor rhwng swyddog y trysorlys ac aelodau'r pwyllgor datblygu economaidd a oedd yn cyflwyno cynigion ger ei fron
the assembly will be aware of how wide the gulf was between the treasury official and members of the economic development committee who were putting proposals to him

cydnabyddaf fod angen ymateb cyffredin , ond hyderaf na fydd hynny yn milwrio yn erbyn hawl pwyllgor pwnc i wahodd y comisiynydd plant i ymddangos ger ei fron i drafod agweddau penodol ar ei waith
i recognise the need for an overarching response , but trust that it will not mitigate a subject committee wanting to invite the children's commissioner to appear before it to discuss specific aspects of his work

cyn i'r ddadl ddechrau , hoffwn awgrymu sut y dylai'r cynulliad ymateb i'r gwelliannau a osodwyd ger ei fron
before the debate begins , i would like to suggest how the assembly should respond to the amendments laid before it

yr oedd yn ddi-ildio wrth ymateb i'r cynigion ymarferol a gyflwynwyd ger ei fron gan y gweithluoedd , yr undebau llafur , llywodraeth y du a llywodraeth cymru
he was intransigent in responding to the practical proposals put to him by the workforces , the trade unions , the uk government and the government of wales

ni chredaf y byddai hynny'n faich mawr ar feddygon , oherwydd bod hyn yn y maes cyhoeddus eisoes a chaiff pobl wneud ymholiad i'r cyngor meddygol cyffredinol ynghylch y rhai a ymddangosodd ger ei fron
i do not believe that that would be a great onus for doctors , because this is already in the public domain and people can make an inquiry to the gmc about those who have had to appear before it

efallai mai arf gorau'r pwyllgor archwilio yw os yw tyst yn gwrthod ymddangos ger ei fron am na allwn ei alw neu ei galw yn ffurfiol , gall cadeirydd y pwyllgor nodi'n gyhoeddus bod y person hwnnw wedi penderfynu peidio ag ymddangos ger ei fron
perhaps the audit committee's greatest weapon in our armoury is that if a witness refuses to appear before it because we cannot summon him or her formally , the chair of the committee can state publicly that that person has decided not to appear before it

hoffwn atgoffa david melding fod gan reolwr busnes y blaid geidwadol gyfle i wrthwynebu'r cynnig i basio'r rheoliadau hyn drwy'r weithdrefn weithredol pan ddaethant ger ei fron yn y pwyllgor busnes a dywedaf wrth reolwr busnes y blaid geidwadol na fyddai'n llais unig o bosibl os dymunai wneud hynny
i remind david melding that when these regulations come before the conservative party's business manager in business committee , he has the opportunity to object to them being passed by executive procedure and i inform the conservative party's business manager that he might not be a lone voice if he wished to do so