Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nid oedd canran y gwastraff a gesglid gan awdurdodau lleol a gâi ei ailgylchu cyn datganoli ond tua 60 y cant o'r lefel yn lloegr -- yr oedd tua 7 y cant yng nghymru ac yn 12 y cant yn lloegr
the percentage of municipal waste recycled prior to devolution was only some 60 per cent of the level in england -- it was some 7 per cent in wales and 12 per cent in england
llaethdy'r gymdeithas , a oedd yn lewistown , oedd y cyntaf o'i fath yn yr ardal , a chynhyrchai laeth pasteuredig a gesglid o ffermydd lleol a ffermydd ym mhen-coed a heol-y-cyw gerllaw
the society's dairy , located in lewistown , was the first of its kind in the area , producing pasteurised milk collected from local farms and farms in the neighbouring pencoed and heol-y-cyw