Results for gig cymru translation from Welsh to English

gig cymru
gig wales

mae gig cymru mewn cyflwr enbyd
nhs wales is in a critical condition

gadewch inni ystyried mesur gig ( cymru )
let us consider the nhs ( wales ) bill

mae gig cymru'n cyflogi tua 77 ,000 o staff
nhs wales employs around 77 ,000 staff

mae llythyr syr john bourn at gyfarwyddwr gig cymru yn ddiamwys
sir john bourn's letter to the director of nhs wales is explicit

gwn fod cyfarwyddwr newydd gig cymru yn rhannu'r pryderon hyn
i am aware that the new director of nhs wales shares these concerns

dywedodd y gweinidog y dylem drafod mesur gig ( cymru )
the minister said that we should discuss the nhs ( wales ) bill

mae gig cymru'n dibynnu hefyd ar waith tîm integredig effeithiol
nhs wales also depends upon effective integrated teamwork

dangosodd cydffederasiwn gig cymru mai hyn hefyd yw'r ffordd gywir ymlaen
the welsh nhs confederation has shown that this is also the right way forward

dylai un o gyfarwyddwyr gig cymru fod yn gyfrifol am wasanaethau gofal iechyd plant
a director of nhs cymru should be responsible for children's healthcare services

cyfarwyddwr adran gig cymru fydd swyddog cyfrifo'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
the director of the nhs wales department will be the accounting officer for the national public health service

rhagwelaf y byddaf yn anfon gwybodaeth bellach i holl staff gig cymru erbyn diwedd mis ionawr
i anticipate sending out further information to all staff in nhs wales by the end of january

bydd y bwrdd iechyd lleol yn cwrdd ag ann lloyd , cyfarwyddwr gig cymru , yn ddiweddarach y mis hwn
the local health board will meet ann lloyd , the nhs wales director , later this month

c4 alun pugh : a wnaiff y gweinidog ddatganiad am hynt mesur gig cymru ? ( oaq16488 )
q4 alun pugh : will the minister make a statement on the progress of the nhs wales bill ? ( oaq16488 )

yn y sector cyhoeddus , mae gig cymru yn parhau i elwa o wasanaeth sy'n cael ei alluogi gan fand eang
in the public sector , nhs wales continues to reap the benefits of a broadband-enabled service

### * gwybodaeth wedi'i chasglu'n uniongyrchol gan lywodraeth cynulliad cymru o ymddiriedolaethau gig cymru
### * information collected directly by the welsh assembly government from individual nhs trusts

bydd yr asiantaeth hefyd yn darparu gwasanaeth cymorth comisiynu ac ymgynghorol i'r byrddau iechyd lleol ac i adran gig cymru
the agency will also provide a commissioning support and advisory service to local health boards and the nhs wales department

byddai mynd ati mewn modd cydlynol i sicrhau arosiadau byr mewn gwasanaeth dadwenwyno'n helpu i ddatrys y broblem ac yn arbed arian i gig cymru
a joined-up approach that delivered short stays in detox would help to tackle the problem and save money for the welsh nhs

a phennu targedau ar gyfer nifer yr ymarferwyr cyffredinol , nyrsys practisau a staff nhs allweddol eraill a fydd yn cael eu cyflogi yn gig cymru :
and set targets for the number of extra gps , practice nurses and other key nhs staff to be employed in nhs cymr ;

c1 david melding : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar recriwtio a chadw staff yn gig cymru ? ( oaq26609 )
q1 david melding : will the first minister make a statement on staff recruitment and retention in nhs cymru ? ( oaq26609 )