Results for gilio translation from Welsh to English

ni ddylem gilio oddi wrth y manteision a'r cyfleoedd hyn
we should not fight shy of these benefits and opportunities

mae llywodraeth genedlaethol , rhanbarthol a lleol yn dal i gilio oddi wrth benderfyniadau anodd --
` national , regional and local government continue to back away from taking tough decisions --

fodd bynnag , mae grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru yn credu na ddylem gilio oddi wrth y targed o 90 y cant , ni waeth pa mor anodd yw ei gyflawni
however , the welsh liberal democrat group believes that we should not back away from the 90 per cent target , however difficult it is to achieve

ynghylch elwa , ymatebais i'ch cais yr wythnos diwethaf -- chwerthinllyd yw cyhuddo'r llywodraeth o gilio gan ofn
on elwa , i responded to your request last week -- accusing the government of running scared is ridiculous

beth ydych yn ceisio'i ddweud ? a ydych yn ceisio cyflwyno esgus am sut y gwnaeth plaid cymru gilio rhag gwneud penderfyniad ar y pryd ?
what are you trying to say ? are you trying to come up with an excuse for how plaid cymru reneged on taking a decision at the time ?

mae'r ffordd y mae wedi ymateb i'w phroblemau a'r ffaith ei bod am gilio o gymru yn andwyol iawn , yn enwedig o ran ei gwaith eirioli ar ran plant diamddiffyn
the way in which it has responded to its problems and wants to move out of wales is most damaging , not least in terms of its advocacy role for vulnerable children

credaf y cytunwch , nick , bod yn rhaid inni ystyried realiti'r hyn fydd yn digwydd gyda'r busnesau hyn a chanolbwyntio ar sut y gallwn eu helpu i adsefydlu ar ôl i'r argyfwng gilio
i think that you will agree , nick , that we have to consider the reality of what will happen with these businesses and focus on how we can help them to get back on their feet when the crisis is over