Results for gliniadur translation from Welsh to English

gliniadur
laptop

gliniadur ibm thinkpadcomment
lm_sensors status monitor

batri gliniadur yn isel
laptop battery low

addasu disgleirdeb y gliniadur
modify the laptop brightness

batri'r gliniadur yn isel
laptop battery low

mae batri'r gliniadur yn wag
laptop battery is empty

addasu disgleirdeb panel y gliniadur
adjusts laptop panel brightness

newid disgleirdeb panel y gliniadur.
adjusts laptop panel brightness.

mae batri'r gliniadur yn dadwefru
laptop battery is discharging

methu cael disgleirdeb panel y gliniadur
cannot get laptop panel brightness

batri'r gliniadur yn argyfyngus o isel
laptop battery critically low

gweithred cau clawr y gliniadur ar bŵer batri
laptop lid close action on battery

mae angen dilysu i addasu disgleirdeb y gliniadur
authentication is required to modify the laptop brightness

rhaid cadw gliniadur o dan glo dros nos ymhob swyddfa.
laptops must be locked away overnight in all offices.

mae batri'r gliniadur wedi'i wefru'n llawn
laptop battery is waiting to charge

a ddylid galluogi modd pŵer isel y system ar bŵer batri'r gliniadur.
if the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.

defnyddiwch y câs pwrpasol pan fyddwch yn gwneud hynny, gan sicrhau na fydd y gliniadur yn gwlychu.
use the appropriate case and ensure that the laptop is not exposed to moisture.

pan fyddwch yn defnyddio’r gliniadur y tu allan i swyddfa’r bwrdd, cofiwch ei gadw’n ddiogel, yn enwedig dros nos.
when using the laptop outside the board’s offices remember to keep it safely, especially over night.

byddwch yn ofalus wrth gysylltu ceblau i’r gliniadur, a defnyddiwch y “docking station” pryd bynnag y mae hynny’n gyfleus.
take care when connecting cables to the laptop, and use the docking station where convenient.

dyma ddisgleirdeb panel y gliniadur pan fo'r sesiwn yn segur. defnyddir ddim ond os yw use_time_for_policy yn 'true'.
this is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. only valid when use_time_for_policy is true.