Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pan fyddwch yn defnyddio’r gliniadur y tu allan i swyddfa’r bwrdd, cofiwch ei gadw’n ddiogel, yn enwedig dros nos.
when using the laptop outside the board’s offices remember to keep it safely, especially over night.
byddwch yn ofalus wrth gysylltu ceblau i’r gliniadur, a defnyddiwch y “docking station” pryd bynnag y mae hynny’n gyfleus.
take care when connecting cables to the laptop, and use the docking station where convenient.
dyma ddisgleirdeb panel y gliniadur pan fo'r sesiwn yn segur. defnyddir ddim ond os yw use_time_for_policy yn 'true'.
this is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. only valid when use_time_for_policy is true.