Results for glynn heulog translation from Welsh to English

heulog
cloudy

bryn heulog
bryn heulog

diwrnod heulog
i will be gardening later

tywydd: heulog
weather: sunny

o gymru heulog
cariad

roedd hi'n heulog
i had maths

diwrnod heulog arall yma
another sunny day here

mae hi'n heulog heddiw
it's sunny today

mae'n ddiwrnod heulog heddiw
some sunny day

mae'n ddiwrnod heulog braf yma yng nghymru
it's a lovely sunny day in wales

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

roedd hi'n bwrw eira ond roedd hi'n dal yn heulog
it was snowing but it was still sunny

byddwn yn falch i glywed sut y byddwch yn darparu eisteddfod sych , a heulog ar ein cyfer eleni
i would be pleased to hear how you will provide a dry , sunny eisteddfod for us this year

jane hutt : mae pobl yn siriol iawn ar y diwrnod heulog hwn o hydref : clywais rywfaint o chwerthin
jane hutt : people are being light-hearted on this sunny autumn day : i heard some laughter

er nad yw'n un o'r gwledydd mwyaf heulog , byddai hynny'n effeithiol yng nghymru
despite it not being the sunniest of countries , that would be effective in wales

ni fyddai symudiad o’r fath yn bychanu nac yn tynnu dim oddi wrth yr orielau eraill yng nghymru , fel oriel môn , oriel mostyn neu oriel gelf glynn vivian
such a move would not take anything away , or detract from , the other galleries in wales , such as oriel môn , oriel mostyn or the glynn vivian art gallery

maent yn ffyddlon , yn ymroddedig ac wedi'u hyfforddi at y safon orau yn eu proffesiwn , ac yn dilyn eu gyrfa mewn diwydiant heulog yn eu cymuned
they are loyal , committed and trained to the top of their profession , making their careers in a sunshine industry within their own community

diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.

er gwaethaf y targedau uchelgeisiol a'r datganiadau heulog i'r wasg , mae'r bwlch yn ymledu , ond nid oherwydd diffyg adnoddau y mae hynny
despite ambitious targets and sun-drenched press releases , the gap is growing , but that is not due to a lack of resources