Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod wedi cael diwrnod gret
hope you had a good day
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael diwrnod gwych
have a great day
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod chi wedi cael penwythnos da hefyd
i hope you have a nice weekend too
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gobeithio y byddwch yn cael diwrnod braf
hope you have a nice dick
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n iawn a gobeithio eich bod chi hefyd
i am fine and hope you are too
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus,yn cael diwrnod gwych
i hope you’re having a great day
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
hope you are good english and proud
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych
happy birthday, have a great day
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio y byddwch yn cael diwrnod brafhave a nice day
hope you have a nice day
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach
good morning both, hope you are well
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn mwynhau eich gwyliau dirgel
hope you are enjoying your mystery holiday
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn cael diwrnod
happy birthday having a great day
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod chi'n cadw'n dda
year
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach
hello i hope you are well today
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: