Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gobeithio bod popeth yn iawn
if that’s possible
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae popeth yn iawn
everything is fine
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae popeth yn dda iawn
everything is very good
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popeth yn iawn
everything is fine.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popeth yn iawn gyda
everything is fine with you
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd popeth yn iawn gyda fi
everything will be fine with me
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fydd popeth yn pwysig
everything will be important
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae yn amser oddi gnesu gobeithio du fod yn iawn
there is time from gnesu hopefully be right black
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio , weinidog , na cheisiwch ddweud wrthym yn eich ymateb fod popeth yn iawn -- mae'n amlwg nad yw
i hope , minister , that you do not attempt to tell us in your response that everything is just fine -- it is obvious that it is not