Results for goddefgar translation from Welsh to English

mae hynny'n gondemniad o'n diwylliant gwaraidd a goddefgar tybiedig
that is an indictment of our supposedly civilised and tolerant culture

gwn fod pob aelod yn cefnogi nodau cymdeithas amlethnig , amlddiwylliannol , goddefgar a gwâr
i know that all members support the aims of a multiethnic , multicultural , tolerant and civilised society

dyma'r unig ffordd , drwy addysg , y gallwn ddatblygu cymdeithas deg a goddefgar
that is the only way , through education , to develop a tolerant and fair society

yn y gymdeithas fwy goddefgar sydd ohoni heddiw , rhaid inni ystyried sut y gallwn ddal i wella byd pobl hyn
in today's more tolerant society , we need to consider how we can continue to improve the lot of older people

john griffiths : fel y gwyddoch , mae preswylwyr goddefgar corporation road yng nghasnewydd wedi dioddef tagfeydd traffig dros gyfnod maith o amser
john griffiths : as you know , the long-suffering residents of corporation road in newport have put up with traffic congestion over a protracted period of time

fodd bynnag , mae angen yr ymrwymiad i gydweithio gyda'r nod o greu sefydliadau goddefgar lle caiff pawb eu datblygu i'w llawn botensial
however , the commitment is necessary to work together with the aim of creating tolerant organisations where all people are developed to their full potential

fodd bynnag , mae'r heriau a wynebwn bellach yn dechrau meithrin tuedd ynom i fod braidd yn fwy disgybledig ac yn llai goddefgar yn ein hymagwedd at fwyd , marchnata ac ymarfer , ac at ein ffordd o fyw
however , the challenges we now face are beginning to incline us to a slightly more disciplined and less indulgent approach to food , to marketing and exercise , and to the way in which we live our lives

jenny randerson : weithiau , tueddwn i fod yn fwy digyffro am y mater hwn yng nghymru oherwydd gwelwn rai o'r digwyddiadau mwy difrifol dros y ffin yn lloegr a thybiwn fod ein cymdeithas ni yn fwy goddefgar
jenny randerson : sometimes , we tend to be relaxed about this issue in wales because we look to some of the more horrific incidents that occur over the border in england and think that ours is a more tolerant society

a gytunwch fod hwn yn gam pwysig arall tuag at sicrhau cymdeithas gynhwysol a goddefgar yng nghymru ? a ymunwch â mi i gondemnio sylwadau'r aelodau ceidwadol a ddiystyriodd y mesur hwn ? yr wyf yn siwr bod pob un ohonom yn cytuno y gwna hyn wahaniaeth i'r bobl a welwn bob dydd yn ein cymorthfeydd
do you agree that this is another important step in securing an inclusive and tolerant society in wales ? will you join me in condemning the remarks of conservative members who dismissed this bill so lightly ? i am sure that we all agree that this will make a difference to the people we see every day in our surgeries