Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silica gel
gel di silice
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this directory must have a short path name, but can be any value that does not contain spaces.
È necessario che questa directory abbia un nome di percorso breve, ma può essere un qualsiasi valore che non contenga spazi.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
the long path meditates on the ego, the short path on the overself. this is the basic difference between them.
il cammino lungo medita sull'io, il cammino breve sull'io supremo. questa è la differenza fondamentale tra i due percorsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reject every negative thought with implacable rigour--this is one of the important practical deductions of the short path.
respingi ogni pensiero negativo con rigore implacabile – questa è una delle importanti deduzioni pratiche sul cammino breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: