Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silica gel
gel di silice
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
... after some measure of this preparation the aspirants enter the short path to complete this work.
…dopo una certa misura di questa preparazione gli aspiranti si immettono sul cammino breve per completare quest'opera.
this directory must have a short path name, but can be any value that does not contain spaces.
È necessario che questa directory abbia un nome di percorso breve, ma può essere un qualsiasi valore che non contenga spazi.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
the long path meditates on the ego, the short path on the overself. this is the basic difference between them.
il cammino lungo medita sull'io, il cammino breve sull'io supremo. questa è la differenza fondamentale tra i due percorsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reject every negative thought with implacable rigour--this is one of the important practical deductions of the short path.
respingi ogni pensiero negativo con rigore implacabile – questa è una delle importanti deduzioni pratiche sul cammino breve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: