Results for gofalu am translation from Welsh to English

gofalu am
mind

mae hefyd yn ymwneud â gofalu am bobl
it is also about caring and sharing

yr oedd gofalu am y plant hyn yn gryn her
the job of looking after these children was challenging

honno yw elfen bwysicaf gofalu am bobl gydag me
that is most important in the care of people with me

felly y byddwn yn gofalu am hyn gyda'n gilydd
that is how we will manage this together

ers hynny , mae mwy o gynghorwyr â chyfrifoldeb gofalu am ddibynyddion
since then , more councillors have a caring responsibility for dependants

bydd hynny'n gofalu am y math o bobl a grybwyllodd janet
that will cover the type of people that janet mentioned

byddwn yn datblygu strategaeth ar gyfer gofalu am bobl hyn yng nghymru
we will develop a strategy for the care of elderly people in wales

yr ydym eisoes yn gofalu am hynny mewn cydweithrediad a chyrff y loteri
we are already covering that in conjunction with the lottery bodies

gobeithiaf y bydd mike german ac aelodau eraill y pwyllgor yn gofalu am hyn
i hope that mike german and other members of the committee will take care of this

beth sy'n bwysig yn awr yw ein bod yn gofalu am bobl merthyr tudful
what matters now is that we look after the people of merthyr tydfil

amcangyfrifir bod rhyw 2 ,000 o bobl dan 18 oed yn gofalu am berthnasau sâl neu fethedig
there are an estimated 2 ,000 people under the age of 18 looking after sick or disabled relatives

mae angen cefnogaeth , cyngor a chymorth ymarferol ar y rhai sydd yn gofalu am ddioddefwyr
those caring for victims need support , advice and practical help

dim ond wedyn y gallwn ddweud ein bod yn gofalu am iechyd y cyhoedd yn ei gyfanrwydd
it is only then that we can say that we are taking care of public health in the round

nid ydym wedi datblygu cynnyrch cig llo sydd yn gofalu am les yr anifeiliaid yn ystod y blynyddoedd diwethaf
we have not developed a welfare-friendly veal product during the past few years

byddwn yn cefnogi gwelliant 6 christine humphreys , sydd yn gofalu am y mater hwnnw i ryw raddau
we will support christine humphreys's amendment 6 , which takes care of that issue to some extent

cymeradwyaf y cynllun hwn am ei fod yn cydnabod ymdrechion glew y bobl sy'n gofalu am ein cymunedau
i commend this scheme because it recognises the worthwhile efforts of the people who look after our communities

am fod y rhan fwyaf o nyrsys yn ferched o hyd , mae ganddynt gyfrifoldebau o ran gofalu am blant ac eraill
because the majority of nurses are still women , they have childcare and other care responsibilities

ein polisi yw y dylid gofalu am bobl ddiamddiffyn yn eu cartrefi cyn belled ag y bo hynny'n bosibl
our policy has been that vulnerable people should be cared for at home as far as is possible

byddwn yn datblygu dull o fesur effeithiolrwydd y safonau hyn o ran gofalu am bobl sy'n dioddef o glefyd arennol
we will develop a method of measuring the effectiveness of these standards in caring for people with renal disease