From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd cyngor gofal newydd cymru'n gosod codau ymddygiad ac arfer gorfodadwy ar gyfer yr holl weithwyr ym maes gofal cymdeithasol
the new care council for wales will set out enforceable codes of conduct and practice for all social care employees
bydd yr awdurdod rheilffyrdd strategol , yn ei dro , yn mynnu ymrwymiadau manwl a gorfodadwy i wneud pethau'n fwy hwylus i deithwyr
in return , the sra will demand detailed and enforceable commitments to improve the convenience for passengers
rhaid inni adeiladu ar ddeddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 gyda deddfwriaeth gynhwysfawr a gorfodadwy yn erbyn gwahaniaethu , y dylai'r comisiwn hawliau anabledd ei gorfodi'n rhagweithiol
we must build on the disability discrimination act 1995 with comprehensive and enforceable anti-discrimination legislation , which the disability rights commission should pro-actively enforce
bydd y mesur hefyd yn sefydlu'r cyngor gofal cymdeithasol cyffredinol a'r cyngor gofal i gymru , a fydd yn cyflwyno codau ymddygiad ac ymarfer gorfodadwy i bob gweithiwr gofal cymdeithasol
the bill will also establish the general social care council and the care council for wales , which will set out enforceable codes of conduct and practice for all social care employees
