Results for gorgyffwrdd translation from Welsh to English

gorgyffwrdd tab
tab overlap

360 dpi gorgyffwrdd llawn
360 dpi full overlap

nid oes gorgyffwrdd yn eu rolau
there is no overlap in the roles

snapio ffenestri pan yn gorgyffwrdd yn & unig
snap windows only when overlapping

mae'r ddau fater hyn yn gorgyffwrdd i raddau
there is , to some extent , a spin-off between these two issues

mae angen iddynt wybod beth oedd y cyfnod gorgyffwrdd
they need to know the overlap period

fodd bynnag , mae materion yn gorgyffwrdd â'n cyfrifoldebau
however , issues do overlap with our responsibilities

felly , rhaid rhoi trefn ar gyfrifoldebau sy'n gorgyffwrdd
therefore , overlapping responsibilities need to be sorted out

erys bylchau yn y fframwaith perfformiad a cheir gorgyffwrdd rhwng ein rhaglenni
there are still gaps in the performance framework and overlaps in our programmes

mae'r rhain yn gorgyffwrdd portffolio pob gweinidog yn yr is-bwyllgor
these cut across the portfolios of all ministers in the sub-committee

mae amcanion y cynnig yn gorgyffwrdd ag amcanion eang y cynulliad , sydd o bwys mawr i ni
the aims of the motion overlap with the broad objectives of the assembly , which are very important to us

er bod y ddwy drefn yn dylanwadu ar ei gilydd ac yn gorgyffwrdd , maent yn ddwy drefn wahanol
although the two systems influence and overlap each other , they are two separate systems

credwn fod y ffurflenni hynny'n darparu gwybodaeth ddefnyddiol ond y peth pwysig yw bod gorgyffwrdd
we think that those forms provide useful information but the important thing is that there is an overlap

fodd bynnag , mae cyngor chwaraeon cymru ac ymddiriedolaeth chwaraeon cymru y cyngor chwaraeon yn gorgyffwrdd mewn llawer ffordd
however , the sports council for wales and the sports council welsh sports trust overlap in many ways

mae argymhelliad yr adroddiad y dylid comisiynu ymgyrch i annog gwylwyr mewn ardaloedd lle ceir gorgyffwrdd i droi at deledu cymru yn un da
the report's recommendation to commission a campaign to encourage viewers in overlap areas to switch to welsh television is a good one

bydd anhawster o ran gweld ymhle y maent yn gorgyffwrdd , ond dyma gynnyrch cryn dipyn o waith gan y partneriaethau ar bob lefel
there will be difficulty in seeing what the overlap is , but that is the culmination of a great deal of work put in by partners at all levels

ceir nifer sylweddol o sefydliadau , ac mae llawer o'u swyddogaethau bellach yn gorgyffwrdd neu yn llai effeithiol nag y dylent fod
there is a substantial number of institutions and many of their functions now overlap or are less effective than they should be

dylem ofyn i athrawon sut y gallent lyfnhau'r broses ac edrych ar y gorgyffwrdd hwnnw a'r gorgyffwrdd mewn gweithgaredd
we should ask teachers how they could smooth out the process and look at that overlap and the overlap in activity

bu'r cyngor mewn cysylltiad agos â'r amgueddfa genedlaethol ynglyn â'r adolygiadau er mwyn sicrhau eu bod yn gorgyffwrdd
the council has been in close contact with the national museum on the reviews to ensure that they dovetail

mae pob penderfyniad a wneir , ar sail y gwasanaeth cul a ddarperir , yn arwain at yr hyn sydd orau i'r sefydliad arbennig dan sylw ac nid ydynt yn gorgyffwrdd
every decision taken , for the reasons of the narrow service provided , results in what is best for that particular institution and they do not overlap