Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceisiaf eich helpu drwy roi cynifer o gynlluniau bach ar waith ag y medraf ar y ffordd bwysig sydd yn rhedeg i fyny drwy'r trallwng tuag at groesoswallt
i try to help you by implementing as many small schemes as i can on the important road that runs up through welshpool towards oswestry
pe byddai mrs moses yn byw yn y waun , nad yw ond dwy filltir o gobowen a thua thair milltir o groesoswallt , byddai'n gorfod aros 18 mis
if mrs moses lived in chirk , which is only two miles away from gobowen and about three miles away from oswestry , she would have to wait 18 months
yn ôl y contract sydd gan wrecsam â shropdoc , dylai gofal fod ar gael yn ôl blaenoriaeth yn amwythig , ynghyd â dau feddyg a fydd rhyngddynt yn cynnig ymgynghoriadau mewn canolfannau yn wrecsam neu groesoswallt , ac a fydd yn ymweld â chleifion yn eu cartrefi os oes angen
according to wrexham's contract with shropdoc , there should be access to triage in shrewsbury , plus two doctors available , who , between them , undertake consultations at centres in wrexham or oswestry , and will undertake home visits if necessary