Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gryn ddisg
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cryno ddisg
compact disc
Last Update: 2012-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lle ddisg wag:
email:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ffeil ar ddisg
a file on disk
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ymgychwyn o ddisg:
boot from disk:
ysgrifennu ffeiliau at ddisg
writing files to disc
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
^bywiogi o'r prif ddisg
^boot from first hard disk
ysgrifennu ffeiliau at ddelwedd ddisg
writing files to a disc image
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gosod gweinydd delwedd di-ddisg
install a diskless image server
atal ysgrifennu'r ffeiliau i ddisg?
interrupt writing files to disc?
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
llwytho rhestr grwpiau o' r ddisg...
loading group list from disk...
cadw pob dogfen agored neu addasiedig i ddisg
save all open, modified documents to disk.
dewiswch enw ffeil ar gyfer y ddelwedd ddisg
choose a filename for the disc image
gwall anhysbys wrth gadw'r sgrînlun i ddisg.
unknown error saving screenshot to disk
cadw' r llyfr ymadroddion i' r ddisg galed
saves the phrase book onto the hard disk
mae gennym gryn anhawster
we are in some difficulty
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lliw'r graff ar gyfer ysgrifennu i'r ddisg
graph color for disk write
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bydd hynny o gryn fantais
that will be of considerable benefit
dywedais gryn dipyn am corus
i have said a great deal about corus
yr ydym yn gobeithio am gryn gydweithrediad
we hope for considerable co-operation
byddai hynny'n gryn gyflawniad
that would be quite an achievement