Results for gwaethygodd translation from Welsh to English

gwaethygodd hynny gyda'r bomio
that worsened with the bombing campaign

gwaethygodd y sefyllfa ers sefydlu'r cynulliad
the situation has deteriorated since the assembly came into being

gwaethygodd y sefyllfa a bydd yn parhau i waethygu
the position has worsened and it will continue to do so

gwaethygodd y sefyllfa o dan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
the situation deteriorated under the last conservative government

gwaethygodd o dan y llywodraeth hon yn san steffan ac yng nghaerdydd
it has worsened under this government in westminster and in cardiff

ar ôl 1991 , gwaethygodd amgylchiadau byw yn irac o ganlyniad i sancsiynau
after 1991 , living conditions in iraq deteriorated as a result of sanctions

wedi rhyw gymaint o welliant yn 2002 a 2003 , gwaethygodd y sefyllfa eto yn ystod rhan olaf 2004
after some improvement in 2002 and 2003 , the position worsened again during the last part of 2004

cymerwyd profion gwaed ac ni chanfuwyd problem , ond gwaethygodd ei symptomau'n ddifrifol , a chollodd bwysau sylweddol a'i chwant bwyd
blood tests were taken and did not identify a problem , but her symptoms grew considerably worse , and she lost considerable weight and lost her appetite

gwaethygodd y sefyllfa'n fwy o lawer a'r diweddaraf a glywsom yw bod y tâl i nyrsys i gynyddu a bod rhaid talu am hynny o'r adnoddau presennol , sydd yn sicr o olygu toriadau pellach a chodiadau yn y rhestrau aros
the position has become far worse and the latest we hear is that nurses ' pay is to increase and must be paid for out of existing resources , which can only mean further cuts and increases in the waiting lists