Results for gwaith unig translation from Welsh to English

unig
only/ lonely

yn unig
only

unig blentyn
only child

26 yn unig.
26 million soldiers died in the first w

pylu'n unig
fade only

darllen yn unig
read only

eiconau'n unig
icons only

_mewngofnodi'n unig
just _log in

aeth gwaith caled iddo , nid yn unig ar lefel wleidyddol , ond ar lefel swyddogol
hard work went into it , not only on a political level , but on an official level

rwy'n unig blentyn
cousins

ni chredaf y dylai'r llywodraeth fyth longyfarch ei hun ar ei gwaith presennol yn unig
i do not believe that the government should ever merely congratulate itself on its current work

mae llawer o gyrff cyhoeddus yng nghymru yn gwneud eu gwaith drwy gyfrwng y gymraeg yn unig
many public bodies in wales work solely through the medium of welsh

mae cymaint â 55 o asiantaethau cyhoeddus yn ceisio cyflwyno'r gwaith hwn yng nghymru yn unig
there are as many as 55 public agencies trying to deliver this work in wales alone

felly hefyd feini prawf megis gwaith rhan amser sydd ran amlaf yn berthnasol i fenywod yn unig.
another criterion which can result in indirect discrimination is parttime work, which is taken up mostly by women.

dywed castell-nedd port talbot yn bendant na ellir mesur llwyddiant ar ffurf canfod gwaith yn unig
neath port talbot strongly states that success cannot be measured by finding work alone

fodd bynnag , ni ddylid gadael y gwaith o sicrhau y deuir â materion ewropeaidd i bwyllgor i un aelod yn unig
however , the role of ensuring that european issues are brought to committee should not just be left to one member

gyda channoedd o gêmau yn ein cronfeydd arlein, nid gwaith yn unig yw kubuntu, ond cyfle i chwarae hefyd.
with hundreds of game titles in our online repository, kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.

y llythyr yn dweud mai 6 gwaith yn unig y bu’r achwynydd yn y ganolfan - wedi bod mwy na hynny.
the letter claimed that the complainant only attended the centre 6 times - she has attended more often than that.

er mai'r pwyllgor cyfle cyfartal yw canolbwynt y gwaith , nid ef yw'r unig un sydd yn gyfrifol am y broses
while the committee on equality of opportunity is the focal point of work , it does not have sole responsibility for the process

ar hyn o bryd , yr unig ymrwymiad a roddwyd yw y gellid dechrau ar y gwaith rhwng 2005 a 2008
at the moment , the only commitment given is that the work could begin between 2005 and 2008