Results for gwangos translation from Welsh to English

treuliais ryw 10 mlynedd ar gwangos
i spent some 10 years in the quango movement

bu coelcerth o gwangos mewn sawl ffordd
there has been a bonfire of quangos in many ways

addawyd coelcerth o gwangos i ni , ond nis cawsom
we were promised a bonfire of quangos , but we did not get it

bydd hynny wrth fodd y rhai sydd am gael coelcerth o gwangos
this will please those who want to have a bonfire of quangos

un o adrannau gwannaf yr adroddiad oedd y bennod ar gwangos
one of the weakest sections of the report was the chapter on quangos

mae gennym 53 o gwangos yn gwasanaethu’r gwasanaeth iechyd yng nghymru
we have 53 quangos serving the health service in wales

ai ffordd slei o greu mwy o gwangos drwy'r drws cefn yw hyn ?
is this a sly way of creating more quangos through the back door ?

o ganlyniad , nid oes gennym gymhelliant o'r fath i weithio drwy gwangos
as a result , we do not have that motivation to work through quangos

cytunaf â chi y dylem symud oddi wrth y symboliaeth o gael aelod cymreig ar gwangos
i agree with you that we should move away from the tokenism of having a welsh member on quangos

dangosodd andrew davies yn eglur dros y penwythnos y perygl o roi gormod o bwer i gwangos
andrew davies spelt out clearly at the weekend the danger of quangos being given too much power

bydd yn rhaid ichi benderfynu rhyngoch pwy sy'n iawn o ran gwario mwy neu lai drwy gwangos
you will have to sort out between you who is right with regard to having more or less spending via quangos

sue essex : yn y gorffennol , yr ydym wedi gofyn i nifer o gwangos ymddangos ger ein bron
sue essex : in the past , we have pulled in a number of quangos

dywedodd nad oedd am weld unrhyw gwangos ar ôl yng nghymru , ac eto mae'n eu hamddiffyn yn awr
he said that he did not want any quangos left in wales , and yet he now defends them

a ddywedech eich bod wedi dal at eich gair , o ystyried bod gennym fwy na 35 o gwangos yng nghymru bellach ?
would you say that you have kept your word , given that we now have over 35 quangos in wales ?

a ydych am ddilyn ei esiampl , neu a ydych am greu mwy byth o gwangos ?&nbs ; ###
are you going to follow his example , or are you going to create even more quangos ?&nbs ; ###

a ddywed wrth yr aelodau pam y cefnogodd sefydlu 22 o gwangos ychwanegol wrth ad-drefnu'r gig ?
will he tell members why he supported the establishment of 22 further quangos under nhs reorganisation ?

bum mlynedd yn ddiweddarach , mae 6 ,000 o gwangos yn y deyrnas gyfunol gyda 100 ,000 o aelodau yn gwario traean o arian cyhoeddus
five years later , there are 6 ,000 quangos in the united kingdom , with 100 ,000 members spending a third of public money

david melding : nodaf yn fingam y bydd eich diwygiadau arfaethedig yn dyblu , yn hytrach na chwtogi , ar nifer y gwangos iechyd
david melding : i note wryly that your proposed reforms will double , rather than cut , the number of health quangos

bydd y wda , y bwrdd croeso ac elwa yn peidio â bod yn gwangos a chaiff eu staff a'r gwaith a wnânt eu trosglwyddo i adrannau perthnasol gweinyddiaeth y cynulliad
the wda , wtb and elwa will cease to be quangos and their staff and their work will transfer into the relevant departments of the assembly administration

a ydych yn derbyn y bydd coelcerth fawr o gwangos yn awr , gan fod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol newydd sefydlu 22 yn rhagor ohonynt ? gellid cael coelcerth anferth o gwangos
do you accept that there will now be a big bonfire of quangos , because the minister for health and social services has just set up 22 more of them ? there could be a massive bonfire of quanogs