Results for gwarantu translation from Welsh to English

defnyddir hynny fel cronfa gwarantu benthyciadau
that will be used as a loan guarantee fund

nid oes gennym system eto sydd yn gwarantu hynny
we do not yet have a system that guarantees that

1nid yw'r amseroedd dosbarthu wedi'u gwarantu.
1delivery times are not guaranteed.

mae'n gwarantu trafodaeth bellach yn y siambr hon
it warrants further discussion in this chamber

felly , gwarantu isafswm o incwm oedd y pwyslais cyntaf
therefore , the first priority was to guarantee a minimum income

ar hyn o bryd , mae'r fformiwla yn gwarantu ein harian
at present , the formula guarantees our funding

yn ail , y bydd tystysgrifau gan fewnforion sydd yn gwarantu eu diogelwch
second , that imports are accompanied by certificates that guarantee their safety

weithiau gallant gyfrif am 100 y cant , ond ni ellir gwarantu hynny
sometimes they may form 100 per cent , but you cannot guarantee that

prif weinidog cymru : nid wyf yn gallu gwarantu y bydd arian ar gael
the first minister : i cannot guarantee that money will be available

fodd bynnag , nid yw'n gwarantu bod y tai hynny'n fforddiadwy
however , this does not guarantee that those houses are affordable

jeff cuthbert : yr wyf yn gwarantu y rhoddaf gwestiwn o'm desg fy hun
jeff cuthbert : i guarantee a question from my own desk

nid oes unrhyw weithdrefn wedi'i nodi sydd yn gwarantu pwerau i'r cynulliad
there is nothing that lays down any procedure that guarantees powers to the assembly

croesawaf y cynnydd a wnaed o ran amseroedd aros o dan gynllun gwarantu'r ail gynnig
i welcome the progress made on waiting times under the second offer guarantee scheme

mae'r heddlu yn gwarantu y byddant yn cymryd cwynion o'r fath o ddifrif
the police guarantee that they will take such complaints seriously

y bwriad yw gwarantu ail gynnig o driniaeth i unrhyw un a fu'n disgwyl yn hwy na 18 mis
it is to make a second offer of treatment available to anyone who has been waiting over 18 months

byddwn yn gwarantu na fydd pobl yn gorfod gofidio ynglyn ag anfon eu ceisiadau cyn 31 mawrth ar gyfer y flwyddyn ariannol hon
we will guarantee that people will not have to worry about getting their applications in before 31 march for this financial year

er hynny , byddwn heddiw'n gwarantu na fydd rhai 11 mlwydd oed yn gorfod sefyll profion statudol fis mai nesaf
nevertheless , today we will guarantee that our 11-year-olds will not be required to sit statutory tests next may

byddai hynny ynddo'i hun yn gyflawniad gwych , pe gellid gwarantu y câi'r mudiad hwn ei ariannu
that in itself would be a wonderful achievement , if only the funding of this organisation could be guaranteed

byddai'n costio tua £750 ,000 i ddarparu lefel o wasanaeth y gellir ei gwarantu i bob defnyddiwr yn y cynulliad
it would cost about £750 ,000 to provide a guaranteed level of service to all assembly users

byddai ymuno yn awr yn diogelu'r swyddi hynny , yn hybu ein masnach , yn sicrhau buddsoddi hanfodol ac yn gwarantu sefydlogrwydd economaidd
joining now would safeguard those jobs , boost our trade , secure vital investment and guarantee economic stability