Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
byddwn yn gwarantu na fydd pobl yn gorfod gofidio ynglyn ag anfon eu ceisiadau cyn 31 mawrth ar gyfer y flwyddyn ariannol hon
we will guarantee that people will not have to worry about getting their applications in before 31 march for this financial year
er hynny , byddwn heddiw'n gwarantu na fydd rhai 11 mlwydd oed yn gorfod sefyll profion statudol fis mai nesaf
nevertheless , today we will guarantee that our 11-year-olds will not be required to sit statutory tests next may
byddai hynny ynddo'i hun yn gyflawniad gwych , pe gellid gwarantu y câi'r mudiad hwn ei ariannu
that in itself would be a wonderful achievement , if only the funding of this organisation could be guaranteed
byddai'n costio tua £750 ,000 i ddarparu lefel o wasanaeth y gellir ei gwarantu i bob defnyddiwr yn y cynulliad
it would cost about £750 ,000 to provide a guaranteed level of service to all assembly users
byddai ymuno yn awr yn diogelu'r swyddi hynny , yn hybu ein masnach , yn sicrhau buddsoddi hanfodol ac yn gwarantu sefydlogrwydd economaidd
joining now would safeguard those jobs , boost our trade , secure vital investment and guarantee economic stability