Results for gwnes fy ngorau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gwnes fy ngorau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fe wnaf fy ngorau

English

i will do my best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf fy ngorau i ateb

English

i will try my best to answer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi'n ceisio fy ngorau

English

i will try my best

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwyf wedi gwneud fy ngorau glas

English

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

kirsty williams : gwnaf fy ngorau

English

kirsty williams : i shall do my best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan mai cyfyngedig yw fy amser , ceisiaf fy ngorau glas

English

as my time is limited , i shall try to do the best that i can

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wnaf fy ngorau i sicrhau adfywiad y diwydiant twristiaeth

English

i will do my best to ensure the regeneration of the tourism industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceisiais fy ngorau i ddilyn yr esboniad hir a chymhleth hwnnw

English

i tried my best to follow that long and complicated explanation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf fy ngorau i sicrhau y gwneir iawn am y gofid hwnnw

English

i will do my best to ensure that the upset is remedied in the best way that i can

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : ceisiaf fy ngorau glas yn yr amser sydd ar gael

English

brian gibbons : i will do my best in the time available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf eisiau gwahaniaethu -- rhaid imi wneud fy ngorau glas ar ran pawb

English

i do not discriminate -- i must do the best that i can for everybody

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tamsin dunwoody-kneafsey : diolch ichi , yr wyf wedi gwneud fy ngorau

English

tamsin dunwoody-kneafsey : thank you , i have done my best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawn drafodaethau da yn y cyngor partneriaeth , lle y derbynnir fy mod yn gwneud fy ngorau

English

we have good discussions in the partnership council , where it is accepted that i am doing my best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwneuthum fy ngorau i fyw bywyd glân , ac i fod yn esiampl dda iddynt yn hynny o beth

English

i have tried my best to live a clean life , and to be a good example to them in that way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwneuthum fy ngorau i wneud hynny yn fy swydd ddiwethaf , a byddaf yn parhau i wneud hynny

English

i did my best to do that in my last post , and i will continue to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynghylch y mesur iechyd meddwl , gofynnodd mike german a allwn ei helpu -- gwnaf fy ngorau

English

on the mental health bill , mike german asked if i can help him -- i will do my best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn gwneud fy ngorau fel cadeirydd i gynrychioli barn y pwyllgor , yn hytrach na'm barn fy hun

English

i will do my best as chair to represent the views of the committee , rather than my own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

phil williams : gwnaf fy ngorau i groesawu agweddau cadarnhaol y datganiad hwn , ond ni chuddiaf fy siom am y bylchau

English

phil williams : i will do my best to welcome the positive aspects of this statement , but will not conceal my disappointment at the gaps

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : gwnaf fy ngorau i ymateb i'r gwahanol bwyntiau

English

the finance minister ( sue essex ) : i will do my best to respond to that range of varied points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwneuthum fy ngorau , fel cynrychiolydd o'r llywodraeth , i geisio cyflwyno'r newidiadau ailbrisio hyn mewn ffordd deg

English

i have done my best , as a representative of the government , to try to bring these revaluation changes through in a fair and equitable way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,484,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK