Results for gwneud arolygon translation from Welsh to English

amlder cynnal arolygon
the frequency of surveys

arolygon monitro blynyddol:
annual monitoring surveys:

dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon
surveys are only one means of doing this

credaf fod y rhain yn bwysicach nag arolygon barn
i believe that these are more important than opinion polls

mae'n cyfeirio at gynlluniau arolygon atal troseddu
he refers to crime prevention survey schemes

awgrymodd yr arolygon barn amheuaeth ynghylch mwyafrif llafur
the opinion polls suggested that a labour majority was in doubt

mae gan bron pob un o'r awdurdodau arolygon cyflwr cyfoes
almost all authorities now have up-to-date condition surveys

mae arolygon sgiliau dyfodol cymru'n ddeunydd darllen diddorol
the future skills wales surveys make interesting reading

cynhaliwyd arolygon o ddiffyg hygyrchedd llawer o orsafoedd pleidleisio ledled cymru
surveys have been undertaken about the inaccessibility of many polling stations throughout wales

mae arolygon diweddar a gynhaliwyd yng nghymru a lloegr yn cynnig safbwyntiau diddorol
recent surveys carried out in england and wales have provided interesting perspectives

deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai
i understand that only a third have produced housing needs surveys

fel y digwyddodd adlewyrchodd canlyniad yr etholiad fwy neu lai yr hyn a ragwelwyd gan yr arolygon barn
the result of the election turned out to be very much as the polls had predicted

dengys arolygon barn yn gyson fod pobl yn y du yn credu eu bod yn anwybodus ynglyn â materion ewropeaidd
polling consistently shows that people in the uk consider themselves to be uninformed about european issues

mae safonau ar gyfer yr arolygon hyn , ond yn y gorffennol bu plaid cymru yn hyrwyddo arolwg cenedlaethol
there are standards for these surveys but , in the past , plaid cymru has promoted a national survey

awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i wneud hyn a gallwn ddarparu cymorth ariannol i gynnal yr arolygon anghenion hyn
local authorities are best placed to do this and we can provide financial assistance to undertake these needs ' surveys

clywsom eich ymateb i'm cyd-aelod , david melding , bod arolygon yn mynd rhagddynt
we heard your response to my colleague , david melding , that reviews are ongoing

dengys arolygon bod llawer o rieni unigol wedi eu hyfforddi'n dda a'u bod yn uchel eu cymhelliant
surveys show that many lone parents are well trained and highly motivated

mae'n dda ar gyfer busnes : cynhaliodd bwrdd croeso cymru arolygon sy'n profi hynny
it is good for business : the wales tourist board has conducted surveys that prove that

b ) caniatáu i'r cynulliad cenedlaethol benderfynu ar fater blwch tic i nodi cymreictod yn arolygon y cyfrifiad yn y dyfodol
b ) allowing the national assembly to decide in the matter of the welsh tick box in future census surveys

er mwyn hwyluso hynny , rhoddwn grantiau i gynghorau lleol tuag at 50 y cant o'r gost o lunio'r arolygon hynny
to facilitate that , we will give local councils grants towards 50 per cent of the cost of drawing up those surveys