Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amlder cynnal arolygon
the frequency of surveys
Последнее обновление: 2009-10-28
Частота использования: 1
Качество:
arolygon monitro blynyddol:
annual monitoring surveys:
Последнее обновление: 2008-09-01
Частота использования: 1
Качество:
dengys arolygon barn yn gyson fod pobl yn y du yn credu eu bod yn anwybodus ynglyn â materion ewropeaidd
polling consistently shows that people in the uk consider themselves to be uninformed about european issues
mae safonau ar gyfer yr arolygon hyn , ond yn y gorffennol bu plaid cymru yn hyrwyddo arolwg cenedlaethol
there are standards for these surveys but , in the past , plaid cymru has promoted a national survey
awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i wneud hyn a gallwn ddarparu cymorth ariannol i gynnal yr arolygon anghenion hyn
local authorities are best placed to do this and we can provide financial assistance to undertake these needs ' surveys
b ) caniatáu i'r cynulliad cenedlaethol benderfynu ar fater blwch tic i nodi cymreictod yn arolygon y cyfrifiad yn y dyfodol
b ) allowing the national assembly to decide in the matter of the welsh tick box in future census surveys
er mwyn hwyluso hynny , rhoddwn grantiau i gynghorau lleol tuag at 50 y cant o'r gost o lunio'r arolygon hynny
to facilitate that , we will give local councils grants towards 50 per cent of the cost of drawing up those surveys