Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gwneud cynnydd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yr ydym yn gwneud cynnydd
we are making progress
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dywed ein bod yn gwneud cynnydd
she says that we are making progress
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
felly , yr ydym wedi gwneud cynnydd
therefore , we have made progress
mae'r grŵp yn gwneud cynnydd da
the group is making good progress
mae cmc wedi gwneud cynnydd mewn sawl maes
the wmc has made progress on a number of fronts
y pwynt yw ein bod wedi gwneud cynnydd
the point is that we have made progress
fodd bynnag , yr ydym yn gwneud cynnydd da
however , we are making good progress
y prif ysgrifennydd : yr ydym yn gwneud cynnydd
the first secretary : we are making progress
dywedodd gwenda ein bod yn gwneud cynnydd mawr
gwenda said that we are making great strides
hyderaf ein bod yn gwneud cynnydd da gyda hynny
i trust that we are making good progress with that
mae hynny'n dangos ein bod yn gwneud cynnydd
that shows that we are making progress
mae'n broses araf , ond yr ydym yn gwneud cynnydd
it is a slow process , but we are making headway
i derfynu , credaf ein bod wedi gwneud cynnydd sylweddol
in conclusion , i believe that we have made significant progress
mae'r gweithgor yn gwneud cynnydd , ond bu'n araf
the working group is making progress , but it has been slow
yna gallem ddechrau gwneud cynnydd gwirioneddol ar ran pobl cymru
we could then begin to deliver real progress on behalf of the people of wales
gadewch inni ymdrin â'r system gyfan a gwneud cynnydd
let us address the whole system and make progress
fodd bynnag , gobeithiaf y gellir gwneud cynnydd gwirioneddol yn gyflym
however , i hope that real progress can be made quickly
derbyniaf fod llywodraeth y du wedi gwneud cynnydd o ran tlodi plant
i accept that the uk government has made progress on the issue of child poverty
ac eithrio ynni adnewyddadwy , credaf fod yr uwchgynhadledd wedi gwneud cynnydd mawr
excepting the issue of renewable energy , i believe that the summit made major progress
mae gennym grŵp ymgynghorol ar wasanaethau canser , sydd yn gwneud cynnydd rhagorol
we have our cancer service advisory group , which is making great progress
