Results for gwneud yn dda yn fy gwael glyfar yc... translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gwneud yn dda yn fy gwael glyfar ychydig cymraeg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwneud yn dda

English

doing very well

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymru gwneud yn dda

English

wales doing well

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , mae'n gwneud yn dda hyd yn hyn

English

however , it is going well thus far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn dda yn dda

English

oh well

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

felly mae'r prosiect yn gwneud yn dda yn hyn o beth

English

therefore the project is doing well in this respect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwneud yn dda tîm pêl-droed cymreig

English

brilliant wales, well done

Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

da oedd clywed bod economi cymru yn gwneud yn dda a chymaint yn well

English

it was good to hear that the economy of wales is doing well and so much better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dod yn dda yn fuan ffrind

English

dod yn dda yn fuan ffrind

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent yn gwneud yn dda iawn yno : ychydig o gleifion sy'n disgwyl yn hwy na 18 mis

English

they are doing extremely well there : few patients are waiting more than 18 months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er bod lloegr yn gwneud yn dda dros ben , yr ydym ni'n gwneud yn well

English

even though england is doing extremely well , we are doing better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae accac wedi gwneud yn dda yn yr adolygiad hwn , a derbyniwn fod angen cadw ei annibyniaeth

English

accac has come out well in this review , and we accept that its independence needs to be retained

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir rhai eithriadau , ond mae llywodraeth leol fel arfer yn gwneud yn dda

English

there are exceptions , but local government usually does well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dda gennyf nodi bod y teulu'n gwneud yn dda

English

i am pleased to say that her family is progressing well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y cyfan , mae'r cyngor wedi gwneud yn dda yn ei flynyddoedd cyntaf mewn amgylchiadau anodd

English

on the whole , the council has done well in its first few years in difficult circumstances

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae £3 miliwn am £400 miliwn yn fargen dda , yn fy nhyb i

English

i believe that £3 million for £400 million is a good bargain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabyddwn iddo wneud yn dda yn ei addysg bellach ac uwch

English

we recognise that he did well in his further and higher education

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnânt iddi ymddangos fel pe bai cyrff bychain mewn ardal yn gwneud yn dda o arian y loteri

English

they make it seem as if small organisations in an area do well from lottery funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf innau hefyd y ffaith fod y setliad yn gynnar a chydnabyddaf fod y gweinidog wedi gwneud yn dda

English

i also welcome the fact that it is early and acknowledge that the minister has done well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r gwerthoedd hynny yn ein tywys yn dda yn y gorffennol

English

those values have guided us well in the past

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel gwlad fach , mae cymru wedi gwneud yn eithriadol o dda , yn enwedig mewn cystadlaethau unigol ond hefyd gan gyflawni ambell gamp nodedig mewn cystadlaethau tîm

English

for a small nation , wales has done extremely well , particularly in individual events but also with some remarkable achievements in team events

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,518,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK