From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar 22 ionawr , ynghyd â paul murphy , mynychais gydbwyllgor y cabinet i ystyried cnydau a addaswyd yn enetig
on 22 january , i attended , together with paul murphy , the joint cabinet committee to consider the issue of gm crops
bydd y ddau ohonom hefyd yn rhan o gydbwyllgor y gweinidogion a fydd yn fan cyfarfod ffurfiol ar gyfer trafodaethau rhwng y gweinyddiaethau datganoledig a llywodraeth y du
we will also both be involved in the joint ministerial committee which will provide the formal setting for discussions between the devolved administrations and the uk government
fe'i sicrhaf hefyd y sefydlwyd is-gydbwyllgor gweinidogion newydd yn ddiweddar ar weithgynhyrchu yn y deyrnas unedig , sydd yn cydnabod y pwysigrwydd a roddwn ar weithgynhyrchu yng nghymru
i also assure him that a new joint ministerial sub-committee was recently established on manufacturing in the united kingdom , which recognises the importance that we place on manufacturing in wales
dim ond yr wythnos diwethaf mynychais gydbwyllgor y gweinidogion ar ewrop yn swyddfa'r cabinet yn barod ar gyfer uwch-gynhadledd brwsel-laken ymhen tair neu bedair wythnos
only last week i attended a joint ministerial committee on europe at the cabinet office in readiness for the brussels-laken summit in three or four weeks ' time
mae'r cynigion a gyflwynwyd gan fy mhlaid yn san steffan -- ac maent i'w hystyried gan gydbwyllgor ty'r cyffredin a thy'r arglwyddi -- yn darparu ar gyfer ethol tri aelod o bob awdurdod lleol ledled y wlad
the proposals that have been put forward by my party at westminster -- and they are for consideration by a joint committee of the house of commons and house of lords -- provide for three members to be elected from each local authority throughout the country
