Results for gyfadde na allwn i translation from Welsh to English

allwn i ddim
of the rules

er na allwn egluro pam
although i could not explain why

teimlwn na allwn wneud hynny
we feel that we cannot do that

cytunwn na allwn ei wneud oddi mewn i fformwla barnett
we all agree that we cannot do it within the barnett formula

dyna pam na allwn gyflwyno cynnig i'w drafod heddiw
that is why i was unable to table a resolution for discussion today

derbyniaf na allwn wneud hynny rhagor
i accept that we cannot do that any longer

dywedaf wrth brynle na allwn ddychwelyd i'r system flaenorol
i say to brynle that we cannot return to the previous system

` os na allwn beri i hwn weithio , nid ydym fawr o lywodraeth '
` if we can't make this work , we're not much of a government '

dylem gyfaddef na allwn sicrhau cydfodolaeth gadarn
we should admit that there can be no such thing as robust co-existence

dyna pam na allwn gefnogi'r datganiad busnes
that is why we cannot support the business statement

ceir rhywfaint o wirionedd yn hynny na allwn ei wadu
there are elements of truth in that that we cannot deny

derbyniaf na allwn drin a thrafod yr eitemau ar wahân
i accept that we cannot discuss the items separately

felly , peidied neb â dweud na allwn wneud hynny
so , let us not say that we cannot do it

gadewch inni beidio â sôn am bethau na allwn eu gwneud
let us not talk about things that we cannot do

felly , penderfynasom fel grŵp na allwn gefnogi'r gyllideb hon
we have , therefore , decided as a group that we cannot support this budget

amhosibl yw cynnig amcangyfrif cywir , gan na allwn olrhain ceffylau
it is impossible to give an accurate estimate , because we do not have any traceability for horses

gan na allwn gael y sicrwydd hwnnw , rhaid inni alw am bleidlais arno
since we cannot have that assurance , we must press it to a vote

bûm yn straffaglu â'r peth am na allwn feistroli'r dechnoleg
i struggled with the damn thing because i could not master the technology

peter black : ni allwn i fyth obeithio efelychu eich sgiliau acrobatig chi
peter black : i could never hope to match your acrobatic skills

efallai fod hynny'n broses naturiol na allwn wneud dim yn ei chylch
that is perhaps a natural process that we can do nothing about