Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na goes
no thank you
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hen goes
old mate
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to it goes boy bach
good night boy
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ting goes skrrrrrra kakakakaka
mans not hot
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd e'n cymryd y goes
he was running away
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes
henry died from being sick and a leg infection
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwnaethant gymryd y goes a cheisio trefnu bod arian yn mynd oddi wrth y cymoedd ac i gymunedau eu cadarnleoedd yn y gogledd am eu bod yn ofni colli cefnogaeth yn y cymunedau hynny
they ran away and tried to engineer money away from the valleys and into their heartland communities in north wales because of fear of losing support in those communities
ar y llaw arall , os triniwch goes sydd wedi torri neu unrhyw asgwrn arall sydd wedi torri , yna rhoi triniaeth ar ôl y digwyddiad yw hynny
on the other hand , if you treat a broken leg or another broken bone , then that is treatment after the event
oni bai fod clefyd siwgr yn cael ei ganfod yn gynnar , neu ei drin yn briodol , gall arwain at gyflyrau difrifol fel dallineb neu hyd yn oed yr angen i drychu braich neu goes
unless diabetes is diagnosed early , or treated properly , it can result in serious conditions such as blindness or even the need to amputate limbs
mae gleiderau ifanc fel arfer yn gadael tua 10 mis i ddechrau eu cytrefi eu hunain. mae gleiderau siwgr yn cael eu henw oherwydd y fflap arbenigol sy'n cysylltu'r goes flaen â'r goes ôl, gan roi'r gallu iddynt gleidio.
young gliders usually leave around 10 months to start their own colonies. sugar gliders get their name because of the specialized flap connecting the front leg to the hind leg, giving them the ability to glide.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: